Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will not do so today.
lo haré hoy también.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm so bored
estoy muy aburrido
Last Update: 2017-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m so bored.
estoy tan aburrida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perhaps i will be in luck today.
quizás tenga más suerte hoy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
[...] i was so bored.
[...] yo estaba tan aburrida.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be supporting this report today.
gadioux (s), por esento. — (eli) el dictamen del sr. beazley, sólidamente apoyado con argumentos, aporta una demostración muy convincente: las acciones
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be,
sí, necesito más tiempo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh! i’m so bored
¡es brillante!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be abstaining from the votes today.
declaro mi abstención en las votaciones de hoy, señor presidente.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yes i will be
serás mi mejor amigo para siempre ??
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will be so.
así será.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be back!
i will be back!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i will be. you?
¿langer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be informed
sere y estare
Last Update: 2018-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be brief.
seré breve.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i will be voting in favour of this report today.
hoy votaré a favor de este informe.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i will be happy.”
seré feliz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything will be so fast.
todo será muy rápido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be voting enthusiastically in favour of this report today.
hoy voy a votar con entusiasmo a favor de este informe.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
please be so kind, take the measures today.
tenga la amabilidad de adoptar medidas inmediatas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: