Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and yes, i will keep you
imagino que lo que quiero
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will keep you all updated....
los mantendré a todos al tanto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will keep you in my prayers
te guardaré en mis oraciones
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
i will keep in touch with you.
permaneceré en contacto con ustedes.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
i will keep my word.
mantendré mi palabra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as always, i will keep you updated.
como siempre, les mantendré informados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i will keep fighting.
"continuaré luchando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i will keep you posted with the updates.
los mantendré informados con las últimas noticias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will keep not voting.
sigo en no votar.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i will keep you as my favourite incomplete wish
मैं तुम्हें मेरी पसंदीदा अधूरी इच्छा के रूप में रखूंगा
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will keep the fish alive.
yo mantendré vivo al pez.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will keep you informed about further developments.
le mantendrá al corriente de cualquier novedad que se produzca.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will keep my mouth holy."
conservaré mi boca santa".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i will keep it with much affection.
lo guardaré con mucho cariño.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will keep greece in the eurozone
mantendré a grecia en la eurozona
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will keep myself to the former.
me limitaré a la primera de ellas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
as i said, i will keep it brief.
en segundo lugar, hemos de reconsiderar la situación de los gasoductos en europa.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will keep you informed about the progress and the results.
los mantendré informados sobre los avances y los logros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is my duty and i will keep to it.
Ése es mi deber y a él me atendré.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
9. i will keep my work life in order.
9.mantendré mi vida laboral en orden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: