Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we will keep you informed
os mantendremos informados ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
we will keep you informed .
seguiremos informando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
keep you informed!
seguiremos informando!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
i shall keep you informed.
les mantendré informados.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i will keep the council informed.
mantendré informado al consejo.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
eur-op news will keep you informed.
europ trabaja duro para seguir mejorando celex.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the bcr will keep you safe and informed
el bcr le ayuda a mantenerse seguro e informado
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and yes, i will keep you
imagino que lo que quiero
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we’ll keep you informed!
¡le mantendremos informado!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will keep you informed in due course.
les mantendremos debidamente informados.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i will keep you all updated....
los mantendré a todos al tanto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will keep you regularly informed on this pilot project.
les mantendré informados periódicamente acerca de este proyecto experimental.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
we will keep you all informed of our progress.
les mantenedremos informados del avance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will keep you in my prayers
te guardaré en mis oraciones
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
i will keep you informed about the progress and the results.
los mantendré informados sobre los avances y los logros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission will keep you informed of the details.
porque se han presentado'como idénticas y entiendo que no lo son.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we will keep you informed about our latest news!
¡os mantendremos informados de las últimas novedades!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
will keep you alive?
te mantendrán vivo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and will keep you informed throughout the production process.
y le mantendremos informado a lo largo de todo el proceso de producción.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will keep you well informed about further developments in that programme.
usted ha dicho que personalmente se opone a la propuesta presentada por los cuatro países.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: