From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
make it up to you,
el futuro del que llora,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope i can make it up to you
te lo compensaré
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i just want to make it up to you.
solo quiero compensártelo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what can i do to make it up to you
yo te prometo que yo te haré feliz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let me make it up to you.
dejarme hacerlo hasta usted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i’ll make it up to her.
se lo compensaré.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's up to you
depende de ti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
i'll leave it up to you.
lo dejaré a tu elección.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
please let me make it up to you.
por favor déjame hacer esto para ti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i will make it clear.
i will make it clear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there's no way i can make it up to you.
no hay manera en que yo te lo pueda compensar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mailchimp: we’ll make it up to you
mailchimp: mejor prevenir que remediar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now it’s up to you!
“ahora ¡tú decides!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
i will make sure that nothing happens to you.
me aseguraré de que nada te pase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's up to you, come on
algo que puedo ver, obviamente,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will make it through the day
correría a parar el tiempo para que no me torture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gentlemen, it's up to you!
colegas, a usted!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alex: 'i hope i will make it!'
alex: "tengo fe en acudir al mundial"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- it's up to you, my dear!
¡tú eres quien sabe, mi hijo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but it's up to you, really.
but it's up to you, really.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: