Results for i will make it up to you translation from English to Spanish

make it up to you,
el futuro del que llora,

i hope i can make it up to you
te lo compensaré

i just want to make it up to you.
solo quiero compensártelo.

what can i do to make it up to you
yo te prometo que yo te haré feliz

let me make it up to you.
dejarme hacerlo hasta usted.

i’ll make it up to her.
se lo compensaré.

it's up to you
depende de ti

i'll leave it up to you.
lo dejaré a tu elección.

please let me make it up to you.
por favor déjame hacer esto para ti.

i will make it clear.
i will make it clear.

there's no way i can make it up to you.
no hay manera en que yo te lo pueda compensar.

mailchimp: we’ll make it up to you
mailchimp: mejor prevenir que remediar

now it’s up to you!
“ahora ¡tú decides!”

i will make sure that nothing happens to you.
me aseguraré de que nada te pase.

it's up to you, come on
algo que puedo ver, obviamente,

i will make it through the day
correría a parar el tiempo para que no me torture.

gentlemen, it's up to you!
colegas, a usted!

alex: 'i hope i will make it!'
alex: "tengo fe en acudir al mundial"

- it's up to you, my dear!
¡tú eres quien sabe, mi hijo!

but it's up to you, really.
but it's up to you, really.