Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will not kill you.
usted no va a ser sargento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i’ll arrest you!
¡los voy a arrestar!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will not forgive you
no te perdonaré
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not disappoint you.
i will not disappoint you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrest you?
-¿alguien hizo la prueba por ti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i will not let you fall.
no creo que te equivoques en absoluto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“i will not!
-lo que no entiendo mulder es..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not stop loving you
no dejare de quererte
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for i will not leave you,
porque no te dejaré
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no i will not
no voy nada
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will not resist you.”
y no me resistiré a ti.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not wait…”
no esperaré... "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"then i will not leave you."
entonces no os dejo.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“go, i will not abandon you.”
«ve, no te abandonaré…»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not attend
no asistiré
Last Update: 2012-10-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- i will not tire you more excellency.
- no quiero cansarle más, excelencia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not ask you anything again
es tu decision ok no pasa nada
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i will not leave you orphans."
"yo no os dejaré huérfanos."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"indeed, i will not.
-no quiero.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i cannot, i will not
es que no puedo, no puedo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: