Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will try next week.
trataré la próxima semana.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i will call you next time
espera, te llamaré
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"i will remember next time."
—la próxima vez me acordaré.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i will come earlier next time.
la próxima vez vendré más temprano.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
– i will finish it next time.
– vamos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
try harder next time.
intente hacerlolo mejor la próxima vez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
next time
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
next time.
bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this time i will try it.
esta vez lo intentaré.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will definitely use this company next time
desde luego usaré esta compañía la próxima vez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
till next time.
hasta la próxima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
well, next time.
bueno, la próxima vez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until next time
hasta la próxima
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
until next time,
hasta la pròxima vez,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see you next time!
¡adiós, adiós!
Last Update: 2013-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
next time, charles!
¡la próxima vez, charles!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember me next time
recordar para la próxima vez
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
better luck next time.
más suerte la próxima vez.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"next time, you see."
la próxima ve', ya tú va' a ve'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we’ll talk next time.
vamos a hablar de ellos la próxima vez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: