Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i woke up
aya te caigo te fijas que vamos acer
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i woke up from my dreams
con mi sueño a cuestas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when i woke up
me miro al espejo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hi, i woke up
hola, desperte
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i woke up like this
i woke up like this
Last Update: 2016-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i woke up late, slowly, crying.
he despertado tarde, lento, llorando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i woke up instantly!
¡me desperté al instante!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i woke up, i was in my room.
cuando desperté ya estaba en la habitación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i woke up at sunrise.
me desperté al amanecer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i woke up, mr president.
me desperté, señor presidente.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
he left. then, i woke up.
entonces desperte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i woke up and she was gone
me desperté y ella se había ido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. when i woke up yesterday
2. we
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some say: i woke up with my left foot today.
hay quienes dicen: me desperté con el pie izquierdo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i woke up thinking about you
hoy desperté pensando en ti
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18 months later i woke up.
después de 18 meses me desperté.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then i woke up, chipping for air.
entonces me desperté, agarrando aire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i woke up excited and full of hope.
me desperté entusiasmada y llena de esperanza.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when i woke up, barry was gone.
cuando me levanté, barry no estaba.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i woke up clinging to an illusion.
and i woke up clinging to an illusion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: