Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
public school teacher
profesor en escuela pública.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stacey, also a public school teacher, agrees.
stacey, quien también es profesora en una escuela pública, estuvo de acuerdo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
public school teachers
maestros de escuelas públicas
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
c. public school teachers
c. maestros de escuelas públicas
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
my wife now deals with it in her work as a school teacher.
ahora mi mujer se enfrenta a esto en su trabajo como profesora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
during the day, i work as a kindergarten teacher.
during the day, i work as a kindergarten teacher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i work as a public health care administrator in thailand.
yo trabajo como administrador de la asistencia sanitaria pública en tailandia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
currently, i work as a assistant teacher at a academy.
actualmente, trabajo como profesor asistente en una academia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she graduated with a degree in history and philosophy, then worked as a public school teacher.
se licenció en historia y filosofía, y trabajó como profesora en escuelas públicas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
after losing my voice, i retired from my job as a public school teacher and began living on the pension.
después de perder mi voz, yo me retiré de mi trabajo como maestra de escuela pública y empecé viviendo en la pensión.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i work as a consultant.
trabajo como asesor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
==political career=====briggs initiative===ammiano is a former public school teacher.
=== carrera política ===== iniciativa briggs ==ammiano fue maestro de escuela pública.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
9. complaints about the conduct of public school teachers
9. denuncias sobre la conducta de profesores de la escuela pública
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a work which very much is pleasant to me. i work as the secretary at school.
soy a la mujer muy romantica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
once we have our degree, we need to pass a course of pedagogical training to work as a teacher in a public school.
una vez tenemos nuestra titulación, hay que pasar un curso de formación pedagógica para trabajar como profesor en un centro público.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1975, he became the first public school teacher in san francisco to make his homosexual orientation a matter of public knowledge.
en 1975, se convirtió en el primer maestro en san francisco en dar a conocer su orientación sexual.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
" returning to homer, she tries to restart her life as a public school teacher, but her section 8 discharge prevents her from getting a job.
volviendo a homer, ella trata de reiniciar su vida como una maestra de escuela pública, pero su despido de la sección 8 le impide conseguir un empleo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
public school teachers training in a settlement for internally displaced persons from abkhazia.
capacitación de maestros de escuelas públicas en un asentamiento para personas desplazadas en abjasia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a similar workshop for about 200 new york city public school teachers was held in november 1997.
otro curso práctico análogo para maestros de escuelas públicas de la ciudad de nueva york tuvo lugar en noviembre de 1997.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
187. citizens of third countries cannot work as public servants or local government officials.
187. los ciudadanos de otros países no pueden trabajar como funcionarios al servicio de las administraciones públicas o locales.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: