Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mint chocolate chip ice cream
helado de menta granizada
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuggetice nugget ice combines the advantages of chip ice with those of cube ice.
el hielo en nugget combina las ventajas del hielo troceado con las del hielo en cubitos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ice cream tubs and potato chips.
helados de tarrina y patatas chip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suck on ice chips after your surgery.
chupar cubos de hielo después de la cirugía.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chip ice never freezes together, therefore:
el hielo troceado no se apelmaza, por lo que:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ube: for the production of chip ice from freshwater
ube: para la fabricación de hielo troceado de agua dulce
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dosing of chip ice at the touch of a button.
dosificación de hielo troceado apretando un botón.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
swe: for the production of chip ice from fresh or seawater
swe: para la fabricación de hielo troceado, tanto de agua dulce como también de agua salada
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ask about foods like chips, soda, and ice cream.
haga preguntas sobre las papas fritas, los refrescos y los helados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
both chip ice and flake ice are regularly used for goods displays in supermarkets.
en los supermercados suele emplearse tanto hielo troceado como hielo en escamas para exponer la mercancía.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ice chips, water, or juice may be refreshing if she can swallow.
pedacitos de hielo, agua o jugo pueden ser refrescantes si puede pasarlos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you may be able to suck on ice chips on the same day as your surgery to ease your thirst.
usted puede chupar pedacitos de hielo en el mismo día de la cirugía para calmar la sed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not eat "only" sandwiches and chips, ice cream and chocolates.
no comer sólo sandwichs y patatas fritas, helados y chocolates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you both like basketball, listen to the same music, and eat strawberry ice cream with chocolate chips.
(crushes) a los dos os gusta el baloncesto, escuchar la misma música y comer el mismo helado de fresa con virutas de chocolate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an extra source of oxygen, ice chips, or a cool mist humidifier may help make the patient more comfortable.
las cosas que pueden ayudar al paciente a estar más cómodo son una fuente adicional de oxígeno, si puede pasar, darle trocitos de hielo o un humidificador de rocío fresco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
both times when i woke up from the anesthetic, she was sitting patiently, waiting for me with ice chips to slake my thirst.
en ambas ocasiones, cuando me desperté de la anestesia ella estaba allí, sentada pacientemente, esperándome con trocitos de hielo para calmar mi sed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: