Results for idle gear translation from English to Spanish

idle
ralentí

idle.
inactivo. status in the plasmoid's popup

idle time
tiempo muerto

idle:. rpm
ralentí:. rpm

idle speed
ralentí

movement with central block (idle) and forward and reverse gear position.
movimiento con bloqueo central (punto muerto) y posición de marcha adelante y marcha atrás.

c) gear movement with central block (idle) and forward and reverse gear position.
c) cambio movimiento con bloqueo central (punto muerto) y posición de marcha adelante y marcha atrás

when trying to switch to "d", the automatic switches to idle gear and the display shows "n"
cuando intentando de cambiar a "d", la siempre cambia a marcha en vacío y el indicador denota "n".

gear cutting is completely automated thanks to the machine’s pick-up automation – this means short idle times.
el tallado de engranajes se realiza de forma totalmente automática gracias a la automatización de recolección de la máquina, reduciendo así el tiempo de inactividad.