Results for if conditions warrant translation from English to Spanish

if conditions are different, events will be different.
en tanto las condiciones sean diversas, serán diversos los acontecimientos.

they ripen throughout the year if conditions are favorable.
madura durante todo el año si las condiciones son favorables.

if conditions are met, work towards enp involvement of belarus
si las condiciones se cumplen, acciones de apoyo a la integración de bielorrusia en la pev

the advisory committee trusts this deployment will take place only when conditions warrant it.
la comisión consultiva confía en que ese despliegue sólo se haga cuando lo permitan las condiciones de seguridad.

a suspension clause can be applied if conditions are not met.
puede aplicarse una cláusula de suspensión si no se cumplen las condiciones.

if conditions are just right, the air may begin to rotate.
si las condiciones son las adecuadas el aire puede empezar a rotar.

but how can we be competitive if conditions are so varied worldwide?
¿cómo se puede ser competitivo si las condiciones son tan diferentes en todo el mundo?

the infection happens if conditions are right for the fungus to grow.
la infección se da si las condiciones son correctas para que el hongo crezca.

they also stressed the need for an orderly exit strategy from current policy stimuli, when conditions warrant.
los gobernadores también enfatizaron la necesidad de contar con una estrategia de salida ordenada para las políticas de estímulo actuales, cuando las condiciones lo permitan.

a country office may receive exceptional approval when conditions warrant investing locally under specified parameters.
una oficina en un país puede recibir permiso de manera excepcional cuando las condiciones justifiquen invertir de manera local dentro de unos parámetros concretos.

if conditions are met, preparation for the negotiation of a stabilisation and association agreement
si las condiciones se cumplen, preparación de la negociación de un acuerdo de estabilización y asociación

common - supporters of the team that tend to visit matches if conditions are good.
común - los simpatizantes del equipo que acostumbran a ir a los partidos si las condiciones son buenas.

a mission may receive exceptional approval when conditions warrant investing locally under specified parameters that comply with the guidelines.
una misión puede recibir autorización para hacerlo de manera excepcional cuando las condiciones justifiquen invertir de manera local dentro de unos parámetros concretos que se ajusten a las directrices.

preliminary indications indicate that this level of activity will be maintained in 1994 if conditions permit.
según las indicaciones preliminares, este nivel de actividad se mantendrá en 1994, si las condiciones lo permiten.

as a result, assets depreciated and may have deteriorated in storage if conditions were not optimal.
de resultas de ello, los activos se depreciaron y podían deteriorarse en el almacén si no se mantuvieran en condiciones óptimas.

also, if conditions were friendly, whole units went to confession before leaving for an action.
del mismo modo, siempre que las circunstancias lo permitían, se confesaban todas las divisiones antes de partir para la acción.

if conditions are equally favourable with both parents, siblings may be placed separately in justified cases;
si las condiciones con ambos progenitores son igual de favorables, dos hermanos pueden ser colocados por separado en casos justificados.

if conditions are attached, a liability is recognized, until such conditions are met and present obligation is satisfied.
en caso de que lo estén, se contabilizan como pasivo hasta que se cumplan dichas condiciones y se liquide la obligación correspondiente.

however, convicted persons may also work outside the institution, in enterprises and other institutions, if conditions permit.
sin embargo, los condenados también pueden trabajar fuera de él, en empresas y en otros establecimientos, si así lo permiten las condiciones.

marine species range limit may remain stationary even if conditions in habitats beyond the barriers become suitable. harley et al.
los límites de las áreas de distribución de las especies marinas pueden mantenerse estacionarios incluso si las condiciones de hábitats situados fuera de las barreras devienen adecuadas. harley et al.