Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as i hurt you,
como tú, antes de amar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did i hurt you?
¿te he hecho daño?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and if i hurt you, i apologize
y te cuidaré por siempre y donde quiera,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i’m sorry if i hurt you.
lo siento si te hice daño.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry, if i hurt you.
lo siento si te hice daño.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i hurt
me hice dano
Last Update: 2011-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
because… as i hurt you,
y así , lo que amé
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i never want to hurt you.
también me desvanecería.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't wanna hurt you
no quiero lastimarte
Last Update: 2018-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't mean to hurt you.
no era mi intención hacerte daño.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never meant to hurt you.
nunca pretendí herirte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– i’m not gonna hurt you.
– no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i apologize if i hurt your feelings.
lo siento si herí tus sentimientos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hurt my back
why? what happened?
Last Update: 2014-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hurt my foot.
me hice daño en el pie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did they hurt you?”
"¿no temes que escape?‖
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i hurt my reputation
me puso ante mi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hurt my elbow.
me hice daño en el codo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diculpame by - hurt you
conosi to aguiar
Last Update: 2015-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tiny bit will hurt you.
una cantidad también mínima de estas sustancias os hará mal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: