From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not that, 'if i like, then i shall carry your order.
no es que, ‘si me gusta, voy a realizar su orden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and if i don't like, then i shall not do it.' that is not acceptance of guru. pranipata. first of all, we must agree.
y si no me gusta, no lo haré.’ eso no es aceptar un guru. pranipata. en primer lugar, debemos estar de acuerdo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i like surprises, so i buy 'em still. 我喜欢惊喜,所以我买的还是电磁. if i don't like it i know i can find it a new home. 如果我不喜欢我知道我可以找到它的新家园.
tengo gusto de sorpresas, así que todavía compro el 'em. si no tengo gusto de él yo saber que puedo encontrarlo un nuevo hogar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, it should be carefully noted in this regard that if i am accepting srila prabhupada's teachings as my guiding principle, i have to accept them in full. it is not that i can pick and choose the teachings i like and ignore those which i don't like.
sin embargo, debería ser cuidadosamente notado en este sentido que si estoy aceptando las enseñanzas de srila prabhupada como mi principal guía, tengo que aceptarlas en pleno, no es que puedo escoger y elegir las enseñanzas que me gustan e ignorar aquellas que no me gustan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i like my new friend. he cures me if i have a toothache.
me gusta mi nuevo amigo. me sana si tengo dolor de muela.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have two sides. from one im nice girl who like generous and thoughtful man, but from another side, in bed i like big strong hands teasing my body and controls me, if u know what i mean ;) anyway i like handsome man who know, what they want
tengo 2 lados. de un im buena chica que les gusta el hombre generoso y atento, pero de otro lado, en la cama me gusta grandes manos fuertes burlas de mi cuerpo y controla mí, si ya sabes lo que quiero decir;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if i make this whole thing a little bit more personal and see what makes me happy as a designer, the easiest answer, of course, is do more of the stuff that i like to do and much less of the stuff that i don't like to do -- for which it would be helpful to know what it is that i actually do like to do.
si hago todo esto un poco más personal y veo lo que me hace feliz como diseñador, la respuesta más fácil, por supuesto, es hacer más de las cosas que me gusta hacer y mucho menos de las cosas que no me gusta hacer, para lo cual sería de gran ayuda saber qué es lo que realmente me gusta hacer.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my phone company never leaves me alone; it sends me so many messages, like a teenager; it asks me if i want to take part in a competition, if i know about certain new discounts; it greets me when i go abroad, and then it welcomes me back.'
mi compañía telefónica no me deja nunca solo, me envía muchos mensajes, como un adolescente y me pregunta si quiero participar en un concurso, si estoy enterado de los nuevos descuentos, me saluda cuando voy al extranjero y me da la bienvenida cuando regreso a mi país".
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if i am wrong in that (if wads are important for striking power) and if they are really cheap (as you write), then send me either some wads or an instrument for cutting them (in the price list p. 92, 75 kopeks; i have heard that it is a very convenient thing to have.
si estoy equivocado (si los tacos son importantes) y si son verdaderamente baratos (como escribes), envíame o algunos tacos o algún instrumento para cortarlos (en la lista de precios, página 92, 75 kopeks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.