Results for if only i could translation from English to Spanish

if only i could fly!
¡si sólo pudiera volar!

god, if only i could have
no puedo ser mago profesional,

if only it could!
¡ojalá pueda!

if only you could know...
si hemos podido encontrarnos"

if only at least i could like
si al menos me gustaran

if only i could speak english!
¡si pudiera hablar inglés!

if only they could understand.
si entendieran...

ah, if only the boy could ...
ah, si el niño pudiera...

if only she could see us now.
si solo ella pudiera vernos ahora.

if only i could tell them all i can think
no me puede levantar.

'if only i could be a little bit like you!'
¡si yo pudiese parecerme a usted un poco!

that would be a fine thing, if only i could.
decía entonces que si tuviera ese poder, lo ejercería.

if only i could be more optimistic about this outcome.
ojalá pudiera ser más optimista con este resultado.

if only i could give alexander the cutter, he thought.
si tan sólo hubiera podido darle la lijadora a alexander, pensó.

if only i could become such a messenger, a missionary!”
ojalá que yo pudiera convertirme en un mensajero así, un misionero.

if only i had seen jesus ...
si tan solo hubiera podido hablar con el ...

if only i could move it, maybe the pain will be relieved."
si tan sólo lo pudiera mover quizás aliviaría el dolor."

"o my child, if only i could come with words of cheer.
"oh, hija mía, si al menos pudiese yo venir con palabras de regocijo.

my god, if only i had known!
¡dios mío, si lo llego a saber!

if only i had married another man.
si tan solo me hubiera casado con otro hombre.