Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are sure
triunfará seguro.
Last Update: 2014-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you are sure to go.
¡no, no, no! están seguros de partir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
margarida: you are sure.
margarida sí, eso parece.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"you are sure of it!
––¡con qué seguridad lo dice!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you are sure not to be caught.
– no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
many of you are sure that...
en que condición están?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are sure to love it!
¡seguro que te encantará!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are sure to succeed in time.
tarde o temprano, seguramente tendrás éxito.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
“and you are sure he is alive?”
¿y está segura que Él vive?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this option is irrevocable, only hit it if you are sure.
esta opción es irrevocable, sólo golpe él si usted es seguro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are sure that the partition is fine, you can run:
si está seguro de que la partición está bien, puede ejecutar:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are sure to be successful and praised.
su éxito y elogios de los consumidores están garantizados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"you are sure it is not he?" said she.
¿estáis completamente segura de que no es él? dijo ella.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you are sure you want to delete the list, click continue.
si está seguro que quiere eliminar la lista, haga clic en continuar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"you are sure that she has not sent it yet?"
––¿estáis seguro de que no la ha enviado aún?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
only use this option when you are sure you need it.
sólo use esta opción cuando esté seguro de que la necesita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want to get a good score, only do a move when you are sure.
si quiere conseguir una buena puntuación, haga un movimiento cuando esté seguro.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are sure this place is sufficient given that you here free state.
si estás seguro de que este lugar es suficiente teniendo en cuenta que aquí libre estado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aren't you also a prime target if you are sure you are invulnerable?
¿no es usted también un objetivo prioritario si está seguro de que es invulnerable?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are sure that you have real misoprostol, you can try again after 3 days.
solo misoprostol tiene una efectividad de un 75-90 % y no siempre causa un aborto. si usted está segura de que las pastillas que utilizó eran misoprostol autenticas, puede volver a intentarlo pasados 3 días.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: