Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you love me, you will be me
si me amas, serva me
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you believe in me, you should believe my words too.
nosotros creemos y sabemos que tú eres el santo de dios . si creéis en mí, también deberíais creer en mis palabras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you love me show me
si me amas demuestralo
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you love me, keep me,
si me amas, servame
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you love me i love you
me amas co te amo
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you love me, serba me
si me amas serba me
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you love me, trust in me
si me amas, confía en mi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you love me it would be me
si me amas serva me
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you love me, yeah
no me vuelvo a enamorar,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me you love me, tell me you love me
dime que me quieres dime que me quieres
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
you love me, you like her
mi amor…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" if you love me, you will keep my commandments.
" jesús decía a sus discípulos: «si vosotros me amais, vosotros obserbareis mis mandamientos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you love me
como tu me quieres
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
2. the allegorical—teaches what you should believe
2. el alegórico, que enseña lo que uno debe creer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15 "if you love me, you will obey what i command.
lo que pidan en mi nombre, yo lo haré. 15
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
even if you don't believe me, i fell in love wit
me enamore de vanessa
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you love me, you!" cried he.
¡vos me amáis! exclamó .
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tell me you love me, like i want you to
como quiero yo dime que me quieres
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"if you love me, keep my commandments."
"mi resolución: santificarme por todos".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i’ll love you if you love me."
te amaré si eres bueno. te amaré si me amas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting