Results for if you only knew translation from English to Spanish

if you only knew
si tan solo supieras

if they only knew.
si supieran...

"if you only knew how sweet
lo dulce que es

not to say, but if you only knew
pero

if you only knew what you gave to me
si me adoran yo les beso hasta los pies

that is best for you, if you only knew.
es mejor para vosotros. si supierais...

that is better for you if you only knew.
es mejor para vosotros. si supierais...

– if i only knew how. – try.
– soy tu amigo.

but to fast is best for you, if you only knew.
pero os conviene más ayunar. si supierais...

no! if you only knew with knowledge of certainty...
¡no! si supierais a ciencia cierta...

'but if you only knew how hard it is for me!
pero ¡si supieras lo que siento!

if they only knew, if they only knew.
si tan solo lo supieran, si tan solo lo supieran.

it is an oath, if you only knew, that is tremendous.
(juramento en verdad-si supierais...-solemne).

what is with god is better for you if you only knew.
lo que alá tiene es mejor para vosotros. si supierais...

she told me: “if you only knew how good our lady is!”
me decía: «si supieras qué buena es la virgen».

– if i only knew what the truth was.
si yo supiera cuál es la verdad.

oh! my experience has been heavenly, if you only knew it!
¡oh, qué escenas hubo entre nosotros! ¡una cosa celestial!

and most surely it is a very great oath if you only knew;
(juramento en verdad-si supierais...-solemne).

and, indeed, that is a most mighty oath, if you only knew --
(juramento en verdad-si supierais...-solemne).

what is with allah is better for you if you only knew. 16:96
16:96 lo que vosotros tenéis se agota. en cambio, lo que alá tiene perdura.