Results for if you sent it there just show me... translation from English to Spanish

if you show me the promise they are given,”
si me mostraras aquello con que se les ha amenazado...

but if you sent it to your family to give it to the poor, there is nothing wrong with that.
que dios bendiga y otorgue la paz a nuestro profeta muhámmed, a su familia y a sus compañeros.

if you believe this, then please show me the verse which sanctions it?
si usted cree ésto, por favor enséñeme el versículo que lo aprueba.

if you think so, then i ask for a second time to please show me the verse in holy scripture?
si así usted piensa, entonces le pido por segunda vez que me enseñe el versículo que así lo especifica en la biblia.

i'm sure my problems will disappeare if you pray for me and the lord lead me and show me the way i have to go!
estoy seguro que desaparecerán si usted ora por mi y el seÑor me guía y enseña el camino.

and then i can say, "well, just show me the stuff that affects heart health."
y puedo pedir: "muéstrame las cosas que afectan la salud del corazón".

but if you show the dream and the interpretation of it, you shall receive of me gifts and rewards and great honor: therefore show me the dream and the interpretation of it.
y si mostrareis el sueño y su declaración, recibiréis de mí dones y mercedes y grande honra: por tanto, mostradme el sueño y su declaración.

dan 2:6 but if you show the dream and the interpretation of it, you shall receive of me gifts and rewards and great honor: therefore show me the dream and the interpretation of it.
2:6 y si mostrareis el sueño y su declaración, recibiréis de mí dones y mercedes y grande honra: por tanto, mostradme el sueño y su declaración.

2:6 but if you show the dream and its interpretation, you shall receive of me gifts and rewards and great honor: therefore show me the dream and its interpretation.
2:6 y si me mostrareis el sueño y su declaración, recibiréis de mí dones y mercedes y gran honra; por tanto, mostradme el sueño y su declaración.

but if you don't make known to me the dream, there is but one law for you; for you have prepared lying and corrupt words to speak before me, until the time be changed: therefore tell me the dream, and i shall know that you can show me the interpretation of it.
si no me mostráis el sueño, una sola sentencia será de vosotros. ciertamente preparáis respuesta mentirosa y perversa que decir delante de mí, entre tanto que se muda el tiempo: por tanto, decidme el sueño, para que yo entienda que me podéis mostrar su declaración.

question number one: i asked to see the accounts of cl financial, and if you can't show me the accounts -- the minister of finance is making statements, passing new laws and giving speeches and so on.
pregunta número uno: pedí ver las cuentas de cl financial y si no pueden mostrarme las cuentas... el ministro de hacienda está haciendo declaraciones, aprobando nuevas leyes, dando discursos y así sucesivamente.

dan 2:9 but if you don't make known to me the dream, there is but one law for you; for you have prepared lying and corrupt words to speak before me, until the time be changed: therefore tell me the dream, and i shall know that you can show me the interpretation of it.
2:9 si no me mostráis el sueño, una sola sentencia será de vosotros. ciertamente preparáis respuesta mentirosa y perversa que decir delante de mí, entre tanto que se muda el tiempo: por tanto, decidme el sueño, para que yo entienda que me podéis mostrar su declaración.

2:9 but if you don’t make known to me the dream, there is but one law for you; for you have prepared lying and corrupt words to speak before me, until the time be changed: therefore tell me the dream, and i shall know that you can show me its interpretation.
2:9 si no me mostráis el sueño, una sola sentencia será de vosotros. ciertamente preparáis respuesta mentirosa y perversa que decir delante de mí, entre tanto que se muda el tiempo; por tanto, decidme el sueño, para que yo entienda que me podéis mostrar su declaración.

remember, you have to download the articles of the new subscribed group; this may take some time if there are many articles in the group. the only important articles are yours and the answers by the check handler; if you want to reduce the number of articles fetched during the test you can configure this in settingsconfigure knode...reading newsgeneralmaximal number of articles to fetch: if you reduce this dramatically, you should not wait too long to fetch the new articles after sending your test article; however, if it set too low your article might not be fetched. a tolerably-fast news server should provide your article right after you sent it; you might, however, have to wait a while, at worst 1 or 2 days. feel free to send another article if cannot see your initial one; this is what the test groups are for.
recuerde que debe descargar los artículos del nuevo grupo al que se ha suscrito. puede que tarde bastante si hay muchos artículos en el grupo. los únicos artículos que importan son los suyos, además de las respuestas del responsable de pruebas. si quiere reducir el número de artículos que se van a recoger durante la prueba, puede configurarlo en preferenciasconfigurar knode... leer noticiasgeneralmáximo número de artículos a obtener. si reduce bastante este número, no tendrá que esperar mucho para la recogida después de publicar el artículo de prueba. sin embargo, si lo ha definido muy bajo, el artículo será víctima de sus propias limitaciones. un servidor de noticias tolerablemente rápido debería proporcionarle su artículo justo después de haberlo enviado. no obstante, puede ser que tenga que esperar un poco, a lo sumo 1 o 2 días en el peor de los casos. si no ve el artículo inicial, envíe otro artículo. para eso están los grupos de prueba.