Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you want to buy:
si usted quiere comprar:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want to buy a protection net, go here
si quiere comprar una red protectora, vaya aquí
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you want to buy a new house.
usted quiere comprar una casa nueva.
Last Update: 2012-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to buy a shirt?
¿quiere usted comprar una camisa?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want to be
entonces somos amigos
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you want to find ...
si ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you want to use the
si desea utilizar la función de
Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
do you want to buy a vowel, barry?
¿quieres comprar una vocal, barry?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you want to deactivate the
si desea desactivar la
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
and explore if you want to.
y crearon sus superhéroes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adress (if you want to):
dirección (si desea):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you want to avoid conflict:
si se quiere evitar conflictos:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to buy a vehicle or construction site equipment?
quiere vender un vehículo o una máquina de construcción?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1st if you want to be really says so one should buy a headlight that lights green!?
1. si quieres ser realmente dice que usted debe comprar un faro que ilumina en verde?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so if you want to buy a gasoline car in denmark, it costs you about 60,000 euros.
si quieres comprar un auto a gasolina en dinamarca, cuesta unos 60.000 euros.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- if you want to save money, buy a sandwich and a soda in one of the neighborhood kiosques.
- también podrás ahorrar dinero comprando un sándwich y/o gaseosa en los kioscos del barrio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that’s free, but if you want to go buy the code on the website you can use your phone as your card.
será gratuita, pero si quiere comprar el código desde el sitio en línea, puede usar su teléfono como la tarjeta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if someone wants to buy a gun, then they can go buy them at the gun expos.”
si alguien quiere comprar un arma de fuego, la pueden ir a comprar en las exhibiciones de armas”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you want to eat breakfast for the other morning, please buy a ticket at reception (10 rmb/person).
si desea desayunar por la mañana, por favor, comprar un billete en la recepción (10 rmb / persona).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but what if you don’t want to buy a swimsuit – you want to make one?
pero qué pasa si no quieres comprar un traje de baño – ¿quieres hacer una?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: