Results for ignitability translation from English to Spanish

ignitability
incendiabilidad

ignitability test
prueba de inflamabilidad

auto-ignitability
autoinflamabilidad

the degree of auto-ignitability is expressed in terms of the auto-ignition temperature.
el grado de autoinflamabilidad se expresa en términos de temperatura de autoinflamación.

all permanent materials used on the unit shall have limited ignitability and flame spread properties, unless:
todos los materiales utilizados permanentemente en la unidad deberán tener unas propiedades limitadas de inflamabilidad y de propagación de las llamas, salvo:

a positive reading on this device may indicate that a sample should be collected and subjected to an ignitability test in the laboratory.
una lectura positiva en este dispositivo puede indicar que debe recogerse una muestra y someterla a un ensayo de inflamabilidad en el laboratorio.

for the following materials and components the fire safety requirements are deemed to comply with the required ignitability and flame spread properties:
se considera que los materiales y componentes siguientes cumplen los requisitos de seguridad frente a incendios en lo que se refiere a las propiedades de inflamabilidad y propagación de llama:

the team may determine that, in addition to standard analytical methods, the sample should be subjected to an ignitability test in the laboratory.
el equipo puede determinar que, además de los métodos analíticos normales, la muestra debe someterse a un ensayo de inflamabilidad en el laboratorio.

this alloying affects the properties of the electrodes namely in terms of ignitability, stability and durability, allowing them to be better tailored for specific applications.
esta aleación afecta a las propiedades de los electrodos principalmente en términos de inflamabilidad, estabilidad y durabilidad, permitiendo que se adapten mejor a aplicaciones específicas.

however, they also include all other substances and preparations that are not (yet) classified but satisfy the appropriate ignitability criteria or are generally to be regarded as ignitable.
pero también incluye todas las demás substancias y preparaciones (aún) sin clasificar pero que cumplen los correspondientes criterios de inflamabilidad o que, en general, deben considerarse inflamables.

ignitability bottle: the sampling containers used for the determination of ignitability should be standard glass, screw-cap bottles, with teflon-lined silicon septa.
botella de inflamabilidad: los contenedores de muestras empleados para la determinación de la inflamabilidad deben ser botellas de vidrio ordinario, cerradas mediante capuchones de rosca con aislantes de silicio revestidos de teflón.

all substances capable of an exothermic oxidation reaction are to be regarded as flammable.in particular,theseinclude all substances which are already classified and labelled as flammable (r10),highly flammable (f and r11/r15/r17) or extremely flammable (f+ and r12) under the dangerous substances directive 67/548/eec.however,they also include all other substances and preparations that are not (yet) classified but satisfy the appropriate ignitability criteria or are generally to be regarded as ignitable.
de una manera general,deben considerarse inflamables todas las substancias capaces de sufrir una reacción de oxi-dación.esto incluye,por un lado,todas las substancias que con arreglo a la directiva "substancias peligrosas"67/548/cee están clasificadas y marcadas como inflamables (r10),fácilmente inflamables (f o r11/r15/r17) o sumamente inflamables (f+ o r12).pero también incluye todas las demás substancias y preparaciones (aún) sin clasificarpero que cumplen los correspondientes criterios de inflamabilidad o que,en general,deben considerarse inflamables.