Results for ignition energy translation from English to Spanish

high ignition energy
energía de ignición alta

minimum ignition energy
energía de inflamación

ignition
encendido

high energy ignition unit
unidad de ignición de alta energía

high energy source of ignition
fuente de ignición de alta energía

a list of ignition energy values taken from the literature is given in appendix 3.
en el apéndice 3, se da una lista de valores de energía de ignición obtenidos de la bibliografia. el valor ha de utilizarse en la frase 15213.

the minimum ignition energy can be greatly reduced at elevated oxygen concentrations or temperatures.
la energía mínima de ignición puede reducirse considerablemente en caso de aumentar los contenidos de oxígeno o las temperaturas.

1.the minimum ignition energy can be greatly reduced at elevated oxygen concentrations or temperatures.
1.la energía mínima de ignición puede reducirse considerablemente en caso de aumentar los contenidos deoxígeno o las temperaturas.

the ignition energy shall be about 15 j to avoid over-initiation in the test vessel at this relatively low pressure.
la energía de ignición debe ser de 15 j aproximadamente para evitar una iniciación excesiva en el recipiente a esa presión relativamente baja.

this significant increase couples more ignition energy to the fuel charge which improves combustion stability, reducing fuel consumption and total emissions by as much as 10 percent.
este aumento significativo agrega más energía de ignición a la carga de combustible que mejora la estabilidad de la combustión, reduciendo el consumo de combustible y las emisiones totales hasta en un 10 por ciento.

the electric energy content of the spark determines the effectiveness of the ignition source.
la energía eléctrica contenida en las chispas determina la efectividad de la fuente de ignición.

also applies to organic peroxides and other solids apt to auto-oxidation with low ignition energy but that are not to be regarded as explosive (see phrase 14121).
también se aplica a peróxidos orgánicos y otros sólidos aptos para la autooxi- 14201 dación con baja energía de ignición pero que no se consideran explosivos (véase 22101 la frase 14121).

a number of substances are not readily flammable under normal conditions but are explosive when mixed with air if the particle size is particularly small or the ignition energy sufficiently high (e.g. metal dusts, aerosols).
hay una serie de substancias cuya ignición en condiciones normales es difícil pero que, mezcladas con aire, son explosivas en caso de granulometría suficientemente pequeña o energía de ignición suficientemente grande (p.ej.

add the following condition for use in column (5): " - if the liquid is volatile and may generate an explosive atmosphere and if the minimum ignition energy is very low. (this applies to substances and mixtures where the minimum ignition energy is <0.1mj, e.g. carbon disulphide) ".
añádase la siguiente condición de uso en la columna (5): " - si el líquido es volátil y puede dar lugar a la formación de una atmósfera explosiva y si la energía mínima de ignición es muy baja. (eso se aplica a las sustancias y mezclas con una energía mínima de ignición <0,1mj, por ejemplo el disulfuro de carbono) ".