Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ms. ilda poda
sra. ilda poda
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i thank mrs ilda figueiredo for her report.
le doy las gracias a la señora ilda figueiredo por su informe.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
they have three daughters together: ilda, iman and inam.
tienen tres hijas juntos: ilda, iman y inam.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you can create your own designs and shows with any kind of ilda laser software.
puede también crear sus propios diseños y espectáculos con cualquier tipo de software ilda para láser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can also create your own designs and shows with any kind of ilda laser software.
puede también crear sus propios diseños y espectáculos con cualquier tipo de software ilda para láser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ilda at antipinoy writes that the philippine mainstream media has been of little help as well:
ilda en antipinoy escribe que los medios tradicionales filipinos tampoco han sido de mucha ayuda:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
report by ilda figueiredo (eul/ngl, Ρ) on social inclusion
asimismo, desea que el mercado europeo quede abierto a productos agrícolas de los países más pobres.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mrs ilda figueiredo's report on the programme to combat social exclusion deserves our support.
el informe de la sra. ilda figueiredo sobre el programa de lucha contra la exclusión social merece nuestro apoyo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i would like once again to thank the rapporteur ilda figueiredo for the work she has done and to thank all meps for the support they have shown for this proposal.
me gustaría dar las gracias una vez más a la ponente d.ª ilda figueiredo por el trabajo que ha realizado y agradecer a todos los diputados el apoyo que han mostrado por esta propuesta.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we therefore have difficulties with some of the amendments which my colleague, ilda figueiredo, has already mentioned in that they may possibly lead to discrimination.
por eso nosotros tenemos dificultades con algunas de las enmiendas de las que ya habló mi compañera, ilda figueiredo, en el sentido de que abren la posibilidad de discriminación.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
for the gue/ngl group, ilda figueiredo (pt) said the stakes were particularly high in this debate.
toine manders (alde, nl) pidió el apoyo a la enmienda 65 que "descarta esta directiva".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- oral question (b6-0010/2004) by ilda figueiredo, francis wurtz, eva-britt svensson, miguel portas and sérgio ribeiro, on the ban on entry into portugal of ‘women on waves’ boat.
- pregunta oral (b6-0010/2004) de ilda figueiredo, francis wurtz, eva-britt svensson, miguel portas y sérgio ribeiro, relativa a la prohibición de la entrada a portugal del barco de «women on waves».
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: