Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you for real?
¿eres real?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
– are you for real?
tú no lo piensas, ¿verdad?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to fucking make love to you for real
eres muy pinche bonita
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
really, are you for real??
de verdad, ¿¿lo dice en serio??
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you for real? what do you feel?
que podemos hacer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gather all the eggs of ostrich maze and try to block you, but take care that...
recoge todos los huevos de avestruz laberinto y tratar de bloquear, pero ten...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the right to terminate for good cause or to block you remains unaffected by this.
el derecho de suspender por una buena causa o para bloquear que no se ve afectado por esto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this can cause your needle to block, you should continue from step b to step c right away.
esto puede hacer que la aguja se bloquee, debe pasar del paso b al paso c inmediatamente.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed you shall gain more than you had before, as you are about to receive the benefits of advanced technologies to prepare you for ascension.
en realidad vais a ganar más de lo que teníais antes, porque estáis a punto de recibir los beneficios de avanzadas tecnologías que os prepararán para la ascensión.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in addition, there were unconfirmed reports about the government blocking or being about to block internet and gsm communications within the country.
además, hubo informes no confirmados acerca del bloqueo de internet por parte del gobierno o de planes de bloquear internet y comunicaciones gsm dentro del país.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, thank you for stealing one of the points i was just about to make.
le agradezco sus esfuerzos por salvar las prerrogativas parlamentarias en la cuestión del sistema financiero.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our associates and we bless you for what you are doing and what you are about to do!
¡nuestros asociados y nosotros los bendecimos por lo que ustedes están por hacer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for visiting our website and making us your first choice for real estate in san carlos.
gracias por visitar nuestro sitio web y hacernos su primera elección para bienes raíces en san carlos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and she would often stop and have this dejected look on her face like, "are you for real?"
a menudo se detenía con esta mirada abatida en su rostro como diciendo: "¿es en serio?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thank you for the debate, and i hope that the vote, which is about to take place, will go well.
les agradezco el debate y confío que la votación que está a punto de celebrarse salga bien.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in the final days you will also see the masters revealed, and they will prepare you for the quantum leap forward you are about to make.
en los días finales también verán a los maestros revelarse, y ellos los prepararán para el salto cuántico que están próximos a dar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i beseech you to take up the way of holiness beginning today. i love you and, therefore, i want you to be holy. i do not want satan to block you on that way.
hoy quisiera envolverlos con mi manto y guiarlos por el camino de la santidad. yo los amo y por eso deseo que ustedes sean santos. no quiero que satanás los obstaculice en este camino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to thank everyone of you from the bottom of my heart and i am truly sorry if i was mean to you or possibly hurt you! for real, thank you all and nothing but love from me to you!
ojala te animes
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and, you're daring me to get into it with you, for real." her reactions as i speak will indicate what aspect of this response begins to carry anything further.
sus reacciones mientras yo hablo indicarán qué aspecto de esta respuesta empieza a llevar algo más allá.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the vibrations attracted many lower entities and they proceeded to use you for their own ends. however, everything is of a cyclic nature and you know fully well that your present one is about to end.
las vibraciones atrajeron muchas entidades inferiores y ellos procedieron a usarlos para sus propios fines. sin embargo, todo es de naturaleza cíclica y saben bastante bien que el vuestro está por terminar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: