Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on leave
con licencia
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
going on.
qué es lo que pasa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on leave from work
con licencia laboral
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
– come on, leave that.
come algo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im going to vevir
voy a vevir
Last Update: 2018-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they were all on leave.
todos estaban de permiso y…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was on leave or rest (*)
estuvo de permiso o de descanso (*)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
im going to ask my mom
i'm asking
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forces sick on leave cert nos
forces sick on leave cert nos
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
on leave from work (finding)
con licencia laboral
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
it, therefore, sent them on leave.
en consecuencia los mandó de vacaciones.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"is something going on?" shadow asked. "should i leave?"
¿queréis que me vaya?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
im going to beat you with my flip flop
te va a ganar con mi chancla.
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forces sickness on leave certification status
estado de la certificación de licencia por enfermedad de las fuerzas
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
forces sickness on leave certification - receipt given
certificado de licencia por enfermedad de las fuerzas: recibo entregado
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
about to get pretty and see what im going to do.
a punto de ponerse guapa y ver lo que voy hacer.
Last Update: 2012-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im going to thank you for fulfilling your word to me!
as que voy a comenzar a darte gracias por mi respuesta ahora mismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
telephone number while on leave (where applicable).
número de teléfono durante las vacaciones (si se dispone de él).
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patrick schmitt usher (on leave from 1.8.1998)
patrick schmitt ujier (en excedencia desde el 1.8.1998)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
128. at 2000 hours on 26 may 2012, an armed terrorist group abducted 20 conscripts while they were going on leave in the jisr al-shughur district.
a las 20.00 horas del 26 de mayo de 2012, un grupo terrorista armado secuestró a 20 reclutas que salían de licencia en el distrito de jisr al-shughur.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: