Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you called me
yo soy rossy
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you called me ...
tú me llamaste...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you called me.”
"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that you called me.
de que me llamaras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you called me--
de cuando en cuando y a lo lejos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you called me back,
si me devolvà eras la llamada,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you called me a douche.
me encantó.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you called me polendina."
- ¡me ha llamado usted fideos!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you called me on my phone
tu me llamaste a mi telefono
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 78
Quality:
Reference:
you called me ... to be there
tú me llamaste ... a estar ahí
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send me your friend moblie number
envíame el número de moblie de tus amigos
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
president. — you called me a fascist.
me ha llamado fascista.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you called me one of the least men and renewed me with your love.
me llamaste, siendo el peor de todos los pecadores, y me renovaste con tu amor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
west (s). — mr president, you had me on your list and you called me to speak.
todos deseamos que nuestra asamblea tenga un auténtico poder de codecisión.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you finish the first, "you called me," your listeners should realize that samuel has mistaken the identity of the one who called him.
cuando termina la primera “me has llamado” sus oyentes deben darse cuenta que samuel no percive quien es el que lo llama.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tell me your friends, and i will tell you who you are.
dime con quién andas y te diré quién eres.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: