Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
just got home from work.
acaba de llegar del trabajo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just got home
naging tahanan
Last Update: 2013-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
lol, i just got home from pub
lol, acabo de llegar a casa del pub
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just got home
puedo
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he just got home.
acaba de volver a casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just got off work
acabo de salir de la casa
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just got back home.
acabo de regresar a casa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– when i come home from work
– cuando vuelvo a casa de trabajar,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mom comes home from work
mi mama llega del trabajo
Last Update: 2015-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i came home from work one day,
llegué a casa del trabajo un día,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im just chilling
grasa roma
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a home from home.
fuera de casa, pero como en casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say a husband came back home from work late.
digamos que un marido volvió tarde a casa por el trabajo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are we supposed to get home from work?
¿cómo vamos a regresar a casa desde el trabajo?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"it got to where my wife was afraid to come home from work.
''las cosas habían llegado a tal punto que mi esposa tenía miedo de regresar a casa después del trabajo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we have only just arrived home from our holiday.
acabamos de llegar a casa después de nuestras vacaciones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by 2005 "it got to where my wife was afraid to come home from work.
en el 2005 ''las cosas habían llegado a tal punto que mi esposa tenía miedo de regresar a casa después del trabajo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don’t have friends, just acquaintances from work.
no tengo amigos, solo conocidos del trabajo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you get sick with flu, stay home from work or school.
o si le da la gripe, quédese en casa y no vaya al trabajo o la escuela.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carol goes home from work in the evenings feeling satisfied.
por la tarde, carol se va a casa satisfecha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: