Results for im not exactly sure why the sky i... translation from English to Spanish

do you know why the sky is blue?
¿sabes por qué el cielo es azul?

every cloud in the sky is red just after sunset.
todas las nubes en el cielo se ven de color rojo después de la puesta del sol .

madam president, i am not exactly sure why we are having this debate at this particular time.
señora presidenta, no estoy del todo seguro de por qué estamos teniendo este debate en este preciso momento.

and in the morning: today will be foul weather because the sky is red and threatening.
y, por la mañana: hoy habrá tempestad, porque el cielo está de un rojo sombrío.

3 and in the morning, it will be foul weather to day: for the sky is red and lowring.
3 y á la mañana: hoy tempestad; porque tiene arreboles el cielo triste.

he answered and said unto them, when it is evening, ye say, it will be fair weather: for the sky is red.
mas él respondiendo, les dijo: cuando es la tarde del día, decís: sereno; porque el cielo tiene arreboles.

2 he answered and said unto them, when it is evening, ye say, it will be fair weather: for the sky is red.
2 mas Él respondiendo, les dijo: cuando es la tarde del día, decís: sereno; porque el cielo tiene arreboles.

behold the lord's answer: "when it is evening, ye say, good weather, because the sky is red.
he ahí la respuesta del señor: cuando es llegada la tarde, decís: habrá buen tiempo, porque el cielo está rojo.

16:2 he answered and said unto them, when it is evening, all of you say, it will be fair weather: for the sky is red.
16:2 mas él respondiendo, les dijo: cuando es la tarde del día, decís: sereno; porque el cielo tiene arreboles.

do not underestimate your children's curiosity; just as sure as they are going to one day ask why the sky is blue, they are going to wonder what happens when we die, where we came from, and why the world works the way it does.
no debe subestimar la curiosidad de sus hijos; tan seguro como que un día van a preguntar por qué el cielo es azul, se van a preguntar qué sucede cuando nos morimos, de dónde venimos y por qué el mundo funciona de la manera en que lo hace.

lord rayleigh - the brilliant british physicist who discovered the noble gas argon and explained why the sky is blue - also made a bizarre prediction about sound waves nearly a century ago.
lord rayleigh - el brillante físico británico que descubrió el noble gas argón y explica por qué el cielo es azul - también hizo una extraña predicción sobre las ondas de sonido hace casi un siglo.

we don’t give them ready-made answers, but rather encourage them to think why things are the way they are: why the sky is blue and grass is green.
es un niño al que no le damos las respuestas hechas, sino que promovemos que él piense por qué las cosas son como son: por qué el cielo es celeste y por qué el pasto es verde.

and in the morning: to day there will be a storm, for the sky is red and lowering. you know then how to discern the face of the sky: and can you not know the signs of the times?
y á la mañana: hoy tempestad; porque tiene arreboles el cielo triste. hipócritas, que sabéis hacer diferencia en la faz del cielo; ¿y en las señales de los tiempos no podéis?

and his clan follows him. i'm not exactly sure why this incident is engraved in my memory out of all the times i told people to scram when there was a curfew, but there was something so noble about him, and i felt like the scum of the earth. like, what am i doing here?'
no estoy exactamente seguro por qué este incidente está grabado en mi memoria entre todas las veces que le dije a la gente que se fuera cuando había toque de queda, pero había algo tan noble en él, y me sentí como la escoria del mundo. como, ¿qué estoy haciendo aquí?

3 and in the morning, it will be foul weather to day: for the sky is red and lowering. o ye hypocrites, ye can discern the face of the sky; but can ye not discern the signs of the times?
3 y á la mañana:hoy tempestad; porque tiene arreboles el cielo triste. hipócritas, que sabéis hacer diferencia en la faz del cielo; ¿y en las señales de los tiempos no podéis?

16:3 and in the morning: to day there will be a storm, for the sky is red and lowering. you know then how to discern the face of the sky: and can you not know the signs of the times?
16:3 y a la mañana: hoy tempestad; porque tiene arreboles el cielo triste. hipócritas, que sabéis tomar decisiones basadas en la faz del cielo; ¿y en las señales de los tiempos no podéis?

16:3 and in the morning, it will be foul weather to day: for the sky is red and lowering. o all of you hypocrites, all of you can discern the face of the sky; but can all of you not discern the signs of the times?
16:3 y á la mañana: hoy tempestad; porque tiene arreboles el cielo triste. hipócritas, que sabéis hacer diferencia en la faz del cielo; ¿y en las señales de los tiempos no podéis?

1 the pharisees and sadducees came to jesus and tried to test him by asking for a sign from heaven. 16.1 mt 12.38; lk 11.16. 2 he told them: if the sky is red in the evening, you say the weather will be good. 3 but if the sky is red and gloomy in the morning, you say it is going to rain. you can tell what the weather will be like by looking at the sky. but you don't understand what is happening now.
1 llegaron los fariseos y los saduceos para tentarlo, y le pidieron que les mostrara una señal del cielo. a 2 pero él, respondiendo, les dijo: «cuando anochece, decís: hará buen tiempo, porque el cielo está rojo . 3 y por la mañana: hoy habrá tempestad, porque el cielo está rojo y nublado .