Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im the ihtebnatiomaiorder
treinta años de derecho comunitario
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
96mm im the agreement.
96mm nm dispuesto en el artículo 3 del acuerdo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
im the supervisor (2004)
insomniac (2004)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im the next and still single.
im la siguiente y sigue soltera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even if im the last man standing"
aunque fuera el último hombre de pie" .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
im the boss bentley or the porsche,
si la luna no es de queso,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brochures for businessmen (*) im the «me collection!
otras publicaciones de información general
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for the alternative proposed by im the following data must be sent:
el administrador de la infraestructura deberá enviar los siguientes datos con la alternativa propuesta:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
public im the great way to meet new people who share your interests.
conversaciones públicas son ideales para conocer a otras personas que comparten tus mismos intereses.
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
im the total amount of initial margin communicated to the institution by the ccp.
im la cuantía total del margen inicial comunicado a la entidad por la ecc.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
declaration of the council of the european community amd the repre8emtativeb of the governments of the member states mebtimq im the codmcil on human rights.
declaraciÓn del consejo de la comunidad europea y de los representantes de los gobiernos de los estados miembros reunidos en consejo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a vintage pool billiard table is located im the living room, next to the bar, as are the free internet equipped computers.
en el living room, al lado del bar, se puede encontrar una mesa de billar antigua, así también como 2 computadoras con connexion a internet gratuita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was arrested in october 2004 by american soldiers stationed at al-qa'im, the border with the syrian arab republic.
fue detenido en octubre de 2004 por soldados estadounidenses destinados en al-qa'im, en la frontera con la república Árabe siria.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
council dilllictive of 26 januar/ 1965 im the approximation of provisions laid down l > y law, regulation or administrative action relating to proprietary medicinal products
directiva del consejo de 26 de enero de 1965 relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas, sobre especialidades farmacéuticas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
im a really sensitive girl, always looking for an emotive and sensual guy!that knows how to enjoy and have fun with me, im the best description of young and wild come and try me
soy una chica muy sensible, siempre en busca de un hombre emotivo y sensual!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rabbits: for sedation: 1 mg/kg im. the effect will start 10 minutes after the application and will last for 1 to 2 hours.
conejos: como tranquilizante: 1 mg/kg im, el efecto comenzará a los 10 minutos de la aplicación y durará por 1 a 2 horas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as a part of the establishment of the ims, the construction of domestic monitoring facilities has progressed steadily under the supervision of the ctbt national operation system of japan.
como parte del establecimiento del siv, ha avanzado sin cesar la construcción de instalaciones de vigilancia nacionales bajo la supervisión del sistema de aplicación nacional del tpcen.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
as regards the internal market strategy (ims) the streamlining would have the following implications:
en lo que se refiere a la estrategia para el mercado interior, el proceso de racionalización tendría las siguientes consecuencias:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) encourage regional, national and international networking of people's initiatives and the activities of international, regional and local non-governmental organizations working on mountain development, such as the united nations university (unu), the woodlands mountain institute (wmi), the international centre for integrated mountain development (icimod), the international mountain society (ims), the african mountain association and the andean mountain association, besides supporting those organizations in exchange of information and experience ". 6/
b) fomentar la coordinación en los planos regional, nacional e internacional de las iniciativas populares y las actividades de las organizaciones no gubernamentales internacionales, regionales y locales que se ocupan del desarrollo de las zonas de montaña, como la universidad de las naciones unidas (unu), el woodland mountain institute (wmi), el centro internacional para el aprovechamiento integrado de las montañas (icimod), la sociedad internacional de tierras de montaña (ims), la african mountain association y la asociación andina para la protección de las montañas, y ayudar a esas organizaciones a intercambiar información y experiencia. "informe de la conferencia de las naciones unidas sobre el medio ambiente y el desarrollo ..., resolución 1, anexo ii, párr. 13.8.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting