Results for imei translation from English to Spanish

imei
imei

imei security
seguridad de la iiem

rebuild imei.
reparación de imei.

the imei of the product is:
the imei of the product is:

the imei of the called party;
la imei de la parte que recibe la llamada,

does this service change imei numbers?
¿este servicio cambia los números de imei?

the imei approach has already been discussed.
el enfoque del imei ya se ha discutido.

12. this concludes the rebuild imei procedure.
12. entonces, el procedimiento de reparación de imei estará terminado.

no, este servicio no cambia el número imei.
no, este servicio no cambia el número imei.

imei stands for international mobile equipment identity.
imei: international mobile equipment identity (identidad internacional del equipo móvil).

10. the rebuild imei procedure lasts for 2 seconds
10. el procedimiento de reparación de imei dura aproximadamente 2 segundos

to rebuild imei you have to write patched flash into the phone.
para reparar imei es necesario escribir en el teléfono los archivos patcheados.

the "luhn check digit" is calculated from the rest of the imei.
el " digit" del chequeo se calcula del resto del imei.

make a note of the mobigater imei and the telephone number of the sim that has been inserted into it.
anote el imei del mobigater y el número de teléfono de la tarjeta sim que se ha insertado en el mismo.

shows phonebook directory, model number with manufacturer name, imei number and subscriber number.
muestra directorio directorio telefónico, número de modelo con el nombre del fabricante, el número imei y el número de abonado.

the “imei” button reads imei number of the phone. it is an active window.
el botón "imei" permite leer el número imei en el teléfono. es una ventana activa.

we must have consistent interpretation by data protection commissioners that the imei number is not personal data - which it is regarded as in germany.
debemos conseguir que los comisarios de protección de datos interpreten, como sería coherente, que el número imei no es un dato personal, tal como se considera en alemania.

in the uk reprogramming of a stolen mobile has been made illegal and there is now cooperation among uk operators through the gsm association, with a shared database of imei numbers of stolen handsets so they can be immobilised.
en el reino unido se ha declarado ilegal la reprogramación de un móvil robado y actualmente existe una cooperación entre los operadores británicos, a través de la gsm association, mediante una base de datos común sobre números imei de teléfonos robados, lo que permite bloquearlos.

the issue of using the imei numbers is clearly a first step, in that bulk transactions of mobile phones should only be authorised if the imei numbers are checked to make sure those phones have not already been subject to a previous fraudulent transaction.
el tema de utilizar los números imei es evidentemente un primer paso, y las transacciones al por mayor de teléfonos móviles solo deberían ser autorizadas si se comprueban los números imei para asegurar que estos teléfonos no haya sido objeto previamente de una transacción fraudulenta.

what steps is the commission taking to encourage the setting up of an eu-wide industry imei database equivalent to the uk scheme, so the crime can be tackled through barring of stolen handsets on an eu basis?
¿qué medidas está adoptando la comisión para fomentar la creación de una base de datos imei, similar a la del reino unido, en la que participe el sector a escala comunitaria y que permita hacer frente a este tipo de delitos en toda la ue mediante el bloqueo de los teléfonos móviles robados?