Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the provisions of the directive are immediatley applicable.
las disposiciones de la directiva son de aplicación inmediata.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
important: only open device packaging immediatley prior to use.
importante: abrir la caja del dispositivo sólo inmediatamente antes de su utilización.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as she thought of school, immediatley tereza’s image popped up in her mind.
al pensar en la escuela, inmediatamente la imagen de tereza surgió en su mente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it must start immediatley behind the shoulders and continue to the hip (haunches) bones.
debe empezar inmediatamente detrás de los hombros y continuar hasta los huesos de la cadera (grupa).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she was amazed she could get pictures of her granchild immediatley and not have to wait for her grandson to develope them then send them to new jersey.
se quedó atónita de que pudo tener las fotos de su nieta de inmediato sin tener que esperar hasta que su yerno las revelará y luego las mandará a nueva jersey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you experience any of these symptoms, talk to your doctor immediatley since your doctor may want to treat your symptoms and stop your treatment with zaltrap.
si experimenta cualquiera de estos síntomas, informe a su médico inmediatamente, ya que su médico puede que quiera tratar sus síntomas y detener el tratamiento con zaltrap.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
@: #egypt on strike... ! you asked for it #mubarak.... #jan25 @cheppparty: #jan25 #egypt we are calling -all workers of egypt to go immediatley on a general strike against government dictatorship led by the dictator
@cheppparty: #jan25 #egypt estamos llamando a todos los trabajadores de egipto a que vayan inmediatamente a huelga general en contra del gobierno dictatorial encabezado por el dictador.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: