Results for impose solutions translation from English to Spanish

impose
ajustar

i impose
imponer

impose (to -)
imponer

impose sanctions
imponer sanciones

impose efficiency test
introducción de una prueba de eficiencia

where safety requirements do not impose other solutions:
Órganos de accionamiento cuando los requisitos de seguridad no exijan otras soluciones:

we cannot impose political solutions on our eastern neighbours.
no podemos imponer soluciones políticas a nuestros vecinos de la europa oriental.

experience has shown the inability of force to impose solutions.
la experiencia ha demostrado la incapacidad de la fuerza para imponer soluciones.

impose additional criteria;
imponer criterios suplementarios

i couldn’t impose.
– eso creo.

he said that the amendments were coherent and aimed ultimately not to impose solutions.
dice que éstas son coherentes y tratan de obtener, como objetivo final, no imponer soluciones.

accordingly, i have reassured them that the united nations does not seek to impose solutions.
en consecuencia, he dado seguridades a los dirigentes de que las naciones unidas no pretenden imponer soluciones.

it was therefore considered essential to work with the national staff and not to impose solutions.
se consideró esencial, por tanto, la colaboración con el personal nacional y no imponer soluciones.

the time had come to impose a solution.
ha llegado el momento de imponer una solución.

we reject any attempts to impose solutions or formulas under the guise of the humanitarian situation.
rechazamos cualquier tentativa de imponer soluciones o fórmulas con la excusa de la situación humanitaria.

however, he would have no power to impose solutions on them, or veto agreements reached by them.
no obstante, no estaría facultado para imponerles soluciones ni para vetar los acuerdos que concertaran.

however, he would have no power to impose solutions on them, or to veto agreements reached by them.
no obstante, no tendría facultades para imponerles soluciones ni vetar los acuerdos a los que llegaran.

it can definitively impose itself as the only solution.
puede imponerse definitivamente como la única solución.

but we cannot impose solutions on mauritania, since it is a sovereign country acting in its own territorial waters.
pero no podemos imponerles nada, puesto que es un país soberano que actúa en sus propias aguas territoriales.

crs has no law enforcement authority and does not impose solutions, investigate or prosecute cases, or assign blame or fault.
el servicio no está facultado para aplicar la ley ni impone soluciones, investiga o incoa causas, ni asigna culpas o faltas.