From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
impound (to -)
encerrar
Last Update: 2014-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lot
lot:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 17
Quality:
lot #
# de lote
Last Update: 2012-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
1. impound v. a.
1. lichening n.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it contains two levels: asylum and impound lot.
contiene dos niveles: asilo y lot confisque.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the impound lot would charge $150 for towing and storage.
el impound lote cobraría $ 150 para remolque y almacenamiento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the guarantee not to lose the goods in case of impound.
se garantiza la no pérdida de los productos en caso de confiscación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for your convenience, you may download the impound hearing rights form.
para su conveniencia puede obtener el formulario para los derechos de audencia por la computadora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i ask the investigators to impound them and return them to their owner.
les pedí a los investigadores que las incauten y las regresen a su dueño.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
thereafter, experience suggests that the trees will successfully impound mobile sand.
después, la experiencia indica que los árboles podrán retener las arenas móviles.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
fifteen dams impound the main stem of the river, with hundreds more on tributaries.
quince presas embalsaron el curso principal del río, con cientos más en sus afluentes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a permanent barrier across a watercourse used to impound water or to control its flow.
barrera permanente a través de un curso de agua, utilizada para almacenar agua o controlar su circulación.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
- prohibit the person to possess fire or other arms and impound the weapon;
- prohibir a la persona poseer armas de fuego o de otro tipo, e incautarse de esas armas;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the hearing will consist of a meeting with the impound hearing officer of the station which impounded your vehicle.
la audencia consistirá de una reunión con el oficial de la audencia de confiscaciones de la estación que confiscó su vehículo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am requesting a hearing to determine whether there was probable cause to impound the following vehicle:
yo pido una audencia para determinar si habia causa probable para confiscar el siguiente vehículo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it dammed the murghab river to the height of 301 m (987 ft) to impound sarez lake deep.
represó el rio murghab hasta una altura de 301 m (987 pies) creando el lago sarez de 300 metros de profundidad.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the only way was to hang around the court room, i was told. i might have done this had i not needed to get my car out of the impound lot as soon as possible. so i decided to go home by bus.
la única manera era para colgar alrededor de la sala del tribunal, me dijeron. yo podría haber hecho esto no tenía lo que necesitaba para conseguir mi coche fuera del depósito municipal tan pronto como sea posible. así que decidí ir a casa en autobús.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
48. the ukrainian police act also establishes the right of the police to impound objects and documents (art. 11).
48. en la ley sobre la milicia también se prevé el derecho de la milicia a embargar materiales y documentos (art. 11).
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
the minneapolis impound lot confirmed that they had the car. however, since the car was owned by my former wife’s daughter, he had to get a signed and notarized permission letter from her to pick up the car.
tomé un autobús a casa. el minneapolis impound lote confirmado que tenían el coche. sin embargo, ya que el coche era propiedad de la hija de mi ex esposa, tenía que obtener una carta de autorización firmada y notariada de ella para recoger el coche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: