Results for improvisatory translation from English to Spanish

mignone's music is noted for its lyricism, colorful instrumentation, and improvisatory style.
la música de mignone se caracteriza por su lirismo, colorido instrumental y estilo improvisatorio.

our goal is to explore possibilities for compelling theatrical movement while retaining the truthful, improvisatory nature of contact improvisation.
la meta es explorar posibilidades para un movimiento teatral comprometido, mientras mantenemos la naturaleza verdadera de la improvisación de contacto.

overall, the committee on budgetary control is very concerned about the extent to which an amateurish improvisatory approach has prevailed in the administration to date.
en general, la comisión de control presupuestario está muy preocupada por la medida en que hasta la fecha ha prevalecido en la administración un enfoque improvisado y amateur.

his eight publications feature intabulations of german songs, french chansons, italian madrigals, dance pieces, and preludes of an improvisatory nature.
sus ocho publicaciones incluyen intabulaciones de canciones alemanas, chansons francesas, madrigales italianos, piezas para baile, y preludios de naturaleza improvisada.

in 1993, he created el terceto, with whom he has embarked upon a free, improvisatory musical language based in a repertoire of popular music, experimenting with different latin american rhythms.
en 1993 crea el terceto, grupo con el que aborda desde la libertad y el lenguaje de la improvisación un repertorio basado en música popular, experimentando con los diferentes ritmos latinoamericanos.

the unbroken progress of the orff schulwerk did however continue with a bavarian radio broadcasting series for schools in 1948 for which carl orff, gunild keetman and gertrud orff created linguistic, song and instrumental forms which were intended as a framework and initial model for improvisatory work with children and young persons.
en 1948, el avance constante del orff-schulwerk continuo no obstante con una serie de emisiones en radio de baviera para las escuelas y para las que carl orff, gunild keetman y gertrud orff, crearon formas lingüísticas, canciones y piezas instrumentales concebidas como el arquetipo y modelo inicial para el trabajo de improvisación con niños y jóvenes.

the realisation involves group improvisatory processes, whereby ›simple‹ forms in an anthropological sense determine rhythm, melody, tonal events, structure and musical interaction.
la realización implica procesos de improvisación en grupo, en los que formas simples en el sentido antropológico, determinan el ritmo, la melodía, los elementos de la tonalidad, la estructura y la interacción musical.

___ brief proposal for ideas for group work to be developed in the workshop (theoretical, technical, artistic, improvisatory, etc.) or//and brief description of a project or work that you would like to discuss or present in the workshop (artisitic, technical, theoretical or other).
___una breve propuesta de trabajo para el taller (ideas de dinámicas para de exploración conjunta, propuesta teórica, proyecto artístico o tecnológico) y/o un proyecto a presentar o debatir en el taller (artístico, teórico, tecnológico, etc.).