Results for in adoption can have both positiv... translation from English to Spanish

obviously this can have both positive and negative aspects.
obviamente, puede tener aspectos positivos y negativos.

c) both positive and negative
c) tanto positivo como negativo

it can be both positive and negative things.
puede haber cosas positivas y negativas.

both positive and negative effects.
c) los efectos positivos y los negativos.

doubts are both positive and negative.
las dudas son tanto positivas como negativas.

the celebrations have had both positive and negative consequences.
su celebración ha tenido consecuencias tanto positivas como negativas.

agreements with foreign fleets can have both positive and negative impacts.
34. los acuerdos con flotas extranjeras pueden tener efectos ya sea positivos o bien negativos.

the same act was both, positive and negative.
el mismo acto fue ambos, positivo y negativo.

both positive and negative emotions are normal.
tanto las emociones positivas y negativas son normales.

but in this instance both positive and negative elements exist.
pero en este caso existen dos elementos positivos y negativos.

this applies to both positive and negative aspects.
y eso es válido tanto para los aspectos positivos como para los negativos.

(both, positive and negative comments are welcome):
(se valoran ambos tipos de comentarios, tanto positivos, como negativos):

fire has both positive and negative connotations in scripture.
el fuego tiene tanto una connotación positiva o negativa en las escrituras.

in vivo assays have been equivocal, both positive and negative results having been reported.
las pruebas in vivo han sido equivocas ambas con efectos positivos y negativos.

and we take account of both positive and negative acceleration.
y nos referimos tanto a la aceleración positiva como a la negativa.

of course the circulation of the euro will have both positive and negative impacts.
está claro que la circulación del euro tendrá consecuencias positivas y negativas.

c) indifferent, both positive and negative impact on society
c) indiferente, efecto tanto positivo como negativo en la sociedad

educators have both positive and negative attitudes toward technologies currently being used.
educadores y educadoras presentan actitudes tanto positivas como negativas respecto de las tecnologías que actualmente se está utilizando.

40. current agricultural practices have both positive and negative impacts on the environment.
las prácticas agrícolas actuales tienen efectos positivos y negativos en el medio ambiente.

we think that the report contains both positive and negative points.
pensamos que el informe contiene aspectos positivos y negativos.