Results for in case of delay of the obligatio... translation from English to Spanish

requirements, in case of delay
mensuales necesarios en 2013 en caso

procedures in case of delay:
trámites en caso de retraso:

2 c information in case of delay
2 c información en caso de retraso

please notify us in case of delay.
por favor, avísenos si va a llegar despúes de las 20.00.

your rights in case of a flight delay
tus derechos en caso de que un vuelo se retrase en el aeropuerto de barcelona

notice in case of loss, damage or delay
aviso en caso de pérdida, daño o retraso

5.4 in case of delay, the buyer must complain immediately.
5.4 en caso de retraso, el comprador deberá reclamar de inmediato.

in case of non-fulfilment of the obligations, the agreement may be suspended or denounced.
en caso de incumplimiento de estas obligaciones, el acuerdo puede suspenderse o denunciarse.

in case of delay, the booster should not be given later than 24 months.
en caso de retraso en la administración, la dosis de recuerdo no se debe administrar más tarde de los 24 meses.

certaily, this is not a case of delay.
ciertamente no se trata de una demora.

it settles the sanctions available in case of the breach of the obligations and duties arising under its application.
fija las sanciones aplicables en caso de incumplimiento de los deberes y obligaciones que derivan de su aplicación.

an exception to the liability of the payment services provider is provided for in case of delay in the execution of the services11.
se exime de responsabilidad al proveedor de servicios de pago en caso de retraso en la ejecución del servicio11.

obligations in case of transhipment:
obligaciones en caso de transbordo:

minimum compensations in case of delays
indemnizaciones mÍnimas por retrasos

in the case of delays by the rer awaiting the latest shuttle.
en el caso de retrasos por el rer a la espera de la última nave.

also it turns out to be useful in cases of delay of infantile growth. it is promoted
también resulta útil en casos de retardo de crecimiento infantil.

in case of a german defeat, and delay of the proletarian revolution, american domination over europe, as it deepens, will take new forms.
en caso de una derrota alemana, una demora en la revolución proletaria, la dominación norteamericana sobre europa, de profundizarse, va a adoptar nuevas formas.

obligations in case of transfer/transhipment:
obligaciones en caso de transferencia/transbordo

(b) rights for states (in case of application or nonapplication of the obligation).
b) derechos de los estados (en caso de aplicación o no aplicación de la obligación).

back-up plans in case of delays in the test platform need to be addressed.
es necesario diseñar planes alternativos en caso de retrasos en la plataforma de pruebas.