Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nwach in cebu city.
nwach en la ciudad de cebú.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he was buried in cebu city.
fue enterrado en la ciudad de cebú.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gershom was my roommate in cebu .
gershom fue mi compañero de cuarto en cebú .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
where in cebu can you find this?
¿en qué parte de cebú se puede encontrar esto?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@venzie: people power in cebu!
@venzie: ¡poder popular en cebu!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i just met gershom at the summit in cebu.
recién conocí a gershom en la cumbre de cebú.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
gershom at a birthday party in cebu, phiippines.
gershom en una fiesta de cumpleaños en cebú, filipinas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the best quality in your car rental in cebu midtown hotel
la mejor calidad en sus coches de alquiler en cebu hotel midtown
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
looking forward to seeing you in cebu city in january!
¡estamos deseando verles en cebú en enero!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a rental car in cebu doesn't have to be expensive.
un coche de alquiler en cebu no tiene que ser caro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my life in cebu prefers to stay away from these gecko hunters:
my life in cebu prefiere mantenerse alejado de estos cazadores de geckos:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
another three are in cebu: bogo city, carcar city and naga city.
otras tres están en cebú: ciudad de bogo, ciudad de carcar y ciudad de naga.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it lies 5 km east of mactan island and a major tourist destination in cebu.
se encuentra a 5 km al este de la isla de mactan y es un importante destino turístico de cebu.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in cebu, an estimated 1,600 passengers were also stranded due to the depression.
en cebu, alrededor de 1,600 estuvieron varados debido a la depresión.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gershom ndhlovu in cebu, philippines, during global voices citizen media summit.
gershom ndhlovu en cebú, filipinas, durante la cumbre de medios ciudadanos de global voices.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
gershom ndhlovu speaking at global voices citizen media summit 2015 in cebu, philippines.
gershom ndhlovu hablando en la cumbre de medios ciudadanos de global voices de 2015 en cebú, filipinas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
2.5 the trial began on 12 august 1998 in the special heinous crimes court in cebu city.
el juicio comenzó el 12 de agosto de 1998 ante el tribunal especial de delitos abyectos de ciudad cebú.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
in other relevant news... wanted to get a haircut to donate my hair to the oil spill in cebu last weekend.
entre otras noticias relevantes... quería cortarme el pelo y donarlo para el vertido de crudo en cebú del pasado fin de semana.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
after the global voices 2015 summit in cebu, i visited the island with a happy bunch of global voicers.
después de la cumbre de global voices de 2015 en cebú, visité la isla con un grupo de colaboradores de global voices.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
equal rights for marginalized populations were achieved in cebu, philippines with the passage of municipal anti-discrimination legislation.
en cebú (filipinas) se logró la igualdad de derechos para las poblaciones marginadas gracias a la promulgación de legislación municipal contra la discriminación.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: