Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
just hurt your heart
te hacen daño en el corazón.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
does it hurt your ears?
¿te hace daño en los oídos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
methotrexate can hurt your baby.
el metotrexato puede hacerle daño a su bebé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did i hurt your feelings?
¿herí tus sentimientos?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
did you recently hurt your eye?
¿recientemente se lastimó el ojo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not really hurt your feet.
no me duelen mucho los pies.
Last Update: 2015-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giving them less will hurt your reputation.
si les dá menos destruirá su reputación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't want to hurt your feelings
lo siento mi amor
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even one small drop will hurt your tongue.
incluso una pequeña gota hará daño a su lengua.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have i said something to hurt your feelings?
¿he dicho algo que te ha dolido?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in case you use them excessively you will hurt your self, so just leave them alone.
en caso de que usted los utiliza en exceso te harás daño a ti mismo, por lo que sólo dejarlos solos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did i hurt your feelings? i meant no harm.
¿herí tus sentimientos? no quise hacerte daño.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i'm sorry i hurt your feelings."
"estaba enojado, pero no debería haberte insultado. lo siento".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the way to really hurt your feelings is to ignore you.
la amistad significa mucho para usted, quizás más que el amor y el romance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. can your second choice hurt your first choice?
4. ¿perjudicó su segunda opción a su primera opción?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it hurts your know.
eso parece no hablar bien de lo mucho que ustedes saben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does it hurt your rank if you put the content deep into the subfolders?
¿perjudicará sus rankings si pone el contenido en lo profundo de las subcarpetas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
find one or two true friends and confide how the gossip has hurt your feelings.
busca uno o dos amigos verdaderos y confíales que el chisme hirió tus sentimientos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your silence hurts your highness
tu silencio duele su alteza
Last Update: 2016-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of course, if you stretch elastic too far it can snap and you can hurt your fingers.
es evidente que si un elástico lo estiramos demasiado, terminará por romperse y podemos hacernos daño en los dedos.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: