Results for in here now time is 6:18pm translation from English to Spanish

2. now, time is up.
2. ahora ya es el momento.

the delivery time is 6-9 days.
los pedidos se entregan dentro de 6-9 das.

now, time is working against gaddafi.
ahora, el tiempo está en contra de gadafi.

the typical cleaning time is 6 to 10 hours.
el tiempo normal de limpieza es de 6 a 10 horas.

the time is 6:55 pm on friday the 26th of january 2007.
son las 6:55 p.m. del viernes 26 de enero del 2007.

you say that now time is circular, but we are in linear time.
dices que el tiempo del ahora es circular, pero nosotros estamos en un tiempo lineal.

for youth aged up to 18 years, the working time is 6 hours per day and 30 hours per week.
92. en el caso de jóvenes no mayores de 18 años, el horario laboral es de seis horas diarias y 30 horas semanales.

as a general rule, the target2 closing time is 6 p.m. ecb time (cet).
por norma, target2 cierra a las 18.00, hora del bce (hora central europea).

however, current circumstances, the problems facing us and our inability or inadequate ability to deal with them compel me to repeat, here and now: time is running out.
sin embargo, las circunstancias actuales, los problemas que enfrentamos y nuestra incapacidad o nuestra capacidad insuficiente para abordarlos me obligan a repetir, aquí y ahora: se nos agota el tiempo.

the message would have been clear: keep power by killing as many people as it takes. now, time is working against gaddafi.
la mano de la tiranía ha terminado, los tiranos han sido ignorados y el poder lo tiene ahora el pueblo.

that critical time is here now and you have joined at this time when there is much unrest, needless competition, even hatred and resulting inaccuracy of transmitting amongst like groups.
ese momento crítico ya está aquí y te has unido en este tiempo de gran inquietud, competencia innecesaria, incluso odio, lo cual ocasiona imprecisiones en las transmisiones de grupos similares.

now time is more pressing and the solution cannot be put off beyond edinburgh, because the second delors package complements the maastricht accords.
tal vez esto explique también el «no» danés y el euroescepticismo británico.

now time is so short we will be looking to fully start our mission within the next month, as we are being urged to commence as soon as possible.
ahora el tiempo es tan corto que estamos viendo iniciar completamente nuestra misión dentro del próximo mes, ya que estamos siendo urgidos en comenzar tan pronto como sea posible.

the minimum amount of time is 6 weeks; however, cells can also be cryopreserved and held in storage for up to 24 months until a surgical date is established.
el periodo mínimo de tiempo es de 6 semanas; sin embargo, las células también se pueden criopreservar y almacenar hasta 24 meses hasta que se haya fijado la fecha de la intervención quirúrgica.

in the higher frequencies of density your sense of now-time is greatly expanded, collapsing the partitions between past and future and allowing you a much greater experience of "presence".
en las frecuencias más altas de densidad su sentido temporal del ahora se amplía grandemente, derrumbándose la partición entre el pasado y el futuro y permitiendo una experiencia mucho mayor de la "presencia".

if you called to another part of the world, you need to find out what the time is there and consider the time zone. moscow is 2 hours before swedish time, and lima is 6 hours after swedish time.
por el contrario, al pasar de este a oeste, hay que restar una hora.

for the national central bank to process the request on the same day in target2, the request must be received by the national central bank at the latest 15 minutes following the target2 closing time.3,4 as a general rule, the target2 closing time is 6 p.m.
para que dicho banco procese la solicitud el mismo día en target2, ésta deberá recibirse a más tardar 15 minutos después de la hora de cierre de target2 3, 4.

the higher is the intensity of his life before god, the wider is that time in which he lives, because past, future and present are condensed in this hour for his offering to god. now, time is non-existent; you live the everlasting hour.
este es un tiempo en el que el tiempo no existe; se vive la hora eterna.

5.9.4 service level compliance for incident resolution (2012/13: not applicable; 2013/14: not applicable; 2014/15: 90 per cent of all incidents will be resolved according to the priority assigned to them (critical incidents: the resolution target is 3 hours; high-priority incidents: the resolution target is 6 hours; medium-priority incidents: the resolution target is 12 hours; low-priority incidents: the resolution time is 48 hours))
5.9.4 cumplimiento del nivel de servicio para la resolución de incidentes (2012/13: no se aplica; 2013/14: no se aplica; 2014/15: 90% de los incidentes se resolverán según la prioridad asignada, a saber: críticos: meta de resolución de 3 horas; prioridad alta: meta de resolución de 6 horas; prioridad media: meta de resolución de 12 horas; prioridad baja: meta de resolución de 48 horas)