Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
food in my family is home.
la comida en mi familia es mi hogar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in my backpack there is a
en mi mochila hay
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(in my absent face there is
(en mi cabeza ausente hay
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my view, there is no contradiction.
no veo contradicción.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
we ate in my family.
en europa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my family there is a mixture of spiritist and catholics.
en mi familia hay una mezcla de espíritas con católicos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but, in my opinion, there is worse.
el segundo punto que deseo plantear es el relativo a las importaciones.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my family there was some resistance at the beginning.
en mi familia había en el principio resistencia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my field there is hardly any work.
en mi sector apenas hay trabajo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my opinion, there is one basic reason.
creo que, fundamentalmente, hay un motivo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the leader. and in a family there is more than laughter!
el presentador. ¡ a en la familia es más grande risa!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my view, there is nothing worse than charity.
yo creo que no hay cosa peor que la limosna.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
it was frowned upon in my family.
las tiras dibujadas no eran bienvenidas en mi familia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my family, everyone. is voting different candidates!
en mi familia, ¡todos están votando por diferentes candidatos!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are 5 persons in my family
en mi familia hay 5 personas
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everyone in my family gets up early.
todos en mi familia se levantan temprano.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my father’s family there was no strict observance of religion.
mis padres no tenían nada de religiosos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blessings overflow in my family that was made
«¡mi familia se ha renovado gracias a la pala
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can everyone in my family get hawk-i ?
¿puede toda la familia conseguir seguro médico hawk-i?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i welcome you in my family in canada !
les doy la bienvenida en mi familia en canadá! **originally translated from english**
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: