Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
título: re:house music is in tha house!!!!
el origen de la realidad yo re:house music is in tha house!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what me in tha picture
explicate
Last Update: 2012-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
in tha background, one can see the atacama salar.
en el fondo, se puede apreciar el salar de atacama.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it shows that money has worked in tha elders pockets
esto demuestra que el dinero funciona en los bolsillos de los más antiguos.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
commercial dascnptvon of mataríais originating in tha acp states, eec or oct to be used
denomrtecaòn comercial de kas matenas que se vayan a utstzsr rjnrjnanas da passaa acp. da ta cee o de los ptu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
woridng or processing cerned out in tha eec or oct or third country materiais without obtaining origin
eleboracáonee o tnarurtomiacaones efectuadas (sin obtención del origen) en ta cee o an loe ptu en (as máteme procedentes de palees terceros
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there is also a sloka in tha srimad-bhagavatam (10.8.46)
también hay un sloka en el srimad-bhagavatam (10.8.46):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the individual coats of arms are described, from a heraldic point of view, in tha following way:
las armas de ambos apellidos se describen, desde un punto de vista heráldico, de la siguiente manera:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when passing towards pretoria we observed a white boy driving a motorcycle and he had a pistol in tha back of his jeans.
al pasar de largo johanesburg dirección pretoria observamos un chico blanco conduciendo una moto que tenía una pistola en el cinturón.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the essentia] elements of civil law in tha european union states that the holder of the goods is responsible for looking after them.
uno de los principios básicos del derecho civil en la unión europea es que el que guarda los bienes tiene la responsabilidad de cuidar de ellos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
:: preparing for the show in large bateria (the rythm section of samba schools) and for the participation in tha parades
:: preparación para las presentaciones de una gran batería (sección rítmica de las escuelas de samba) y participación en los desfiles
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comments: the apartments do not have a 24hrs reception, the clientes will have to collect the key in tha bar of the building and when it is closed they can pick the key up at the porter.
comentarios: los apartamentos no dispone de un recepción de 24 horas, la recogida de llaves es en la cafetería del edificio y cuando esta cerrado se recoge la llave en el portal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
activity in other related sectors, such as education and health, promotion of literacy and improvements in the status of women, can all assist in tha creation of a climate favourable to wider reproductive choice.
las intervenciones en ámbitos conexos, tales como la educación y la salud, la alfabetización y la mejora de la situación de la mujer, pueden contribuir a la creación de un ambiente favorable a una libertad de procreación más amplia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is in tha aesthetic axe of a synthesis among the endless possibilities of the electroacoustic and of the instrumental execution, the perfectly determined one and the undetermined one, the frontal and the spacial perception, where i find a specially fertile soil to express the content.
en ese eje estético de una síntesis entre las posibilidades ilimitadas de la electroacústica y de la ejecutión instrumental, de lo perfecto determinado y de l indeterminado, de la perceptión frontal y de la espacial, donde encuentro una tierra especialmente fertíl para expresar los contenidos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he released two concert films in 2001, "xzibit: restless xposed", centered around the recording of his third studio album and various live-performances and was also seen in "tha alkaholiks: x.o.
Él lanzó dos películas de conciertos en 2001, "xzibit: restless xposed" centrados en la grabación de su tercer álbum de estudio y varias actuaciones en directo y también fue visto en "tha alkaholiks: x.o.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting