Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
by the summer it was healing,
el tiempo se llevó con él,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was sunny day.
era un dia bastante soleado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the summer it has a terraza.
en verano con terraza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the summer, it is very hot here.
en verano, hace mucho calor aquí.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in the summer, it is cool and dusty.
en el verano, es fresco y polvoriento.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in the summer, it's hard to tolerate.
- según la época del año, también llevaremos bufanda y guantes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in summer, it was popular to eat outside.
en verano, era popular comer afuera.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i was sunny,
si, los queremos, porque se
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish it was sunny and hot!
¡ojalá hiciera sol y calor!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the summer it's very hot in southern spain.
en el verano hace mucho calor en el sur de españa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in the summer it gets a little warm by some standards.
el verano en mazatlan comienza en julio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the summer, it dawns earlier than in the winter.
en verano amanece más temprano que en invierno.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it was sunny! i was so blessed."
y yo fui muy bendecido".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when it rains in the summer, it floods in the desert.
cuando llueve en el verano, el desierto se inunda.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
last summer it was out of order for weeks.
el verano pasado estuvo fuera de servicio durante semanas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
it was formed in the summer of 2004 in munich.
es una banda de pop alemana formada en múnich en verano de 2004.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in the month of the summer it is full with the crowed of the people.
in the month of the summer it is full with the crowed of the people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the summer, it gets as hot as 30 degrees celsius, sometimes even more.
durante el verano, la temperatura puede llegar a los 30 grados centígrados, a veces incluso más.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
during the summer it is served on the rooftop terrace.
durante el verano se sirve en la amplia terraza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the summer it is suggested to choose the time when the temperature is not so high.
el mejor horario para correr es a la mañana temprano, cuando el trafico no es caotico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: