Results for in their cheesecakes, they use fr... translation from English to Spanish

in their menu they use organic food.
en su oferta gastronómica utilizan alimentos de elaboración orgánica.

in their preparation, fruit juices and fresh fruits are ideal and versatile mixing partners.
los zumos de fruta y la fruta fresca son ideales y variados elementos que intervienen en la mixtura en la cual consiste esta bebida.

they have the tools, the machines in their hands, they use and manage them.
tienen las herramientas, las máquinas en sus manos, las usan y las manejan.

in their publications and periodicals the notation they use, when writing of pronunciation, is that of the ipa.
in their publications and periodicals the notation they use, when writing of pronunciation, is that of the ipa.

have got these surveys in place in their database, then they use advanced mathematical formulas to produce a trend line, and the trend line looks like this.
cargan las encuestas en su base de datos usan fórmulas matemáticas avanzadas para calcular una tendencia que tiene este aspecto.

all the software they use in their own technology installations
en sus instalaciones tecnológicas todo el software que utilizan,

the students interview a relative or other adult in their community about how they use mathematics in their job, daily life, or studies.
los estudiantes entrevistaran a algun familiar o adulto en su comunidad sobre el uso de las matematicas en su trabajo, estudios, o vida diaria.

in their view, the existing rules are not being controlled and complied with as it is, and they use that as an argument for rejecting stricter rules.
en su opinión, las normas existentes no se controlan ni se cumplen como debieran, y esgrimen este argumento para rechazar normas más estrictas.

increased intake of fresh fruits like pears, avocado, banana and fresh fruit juices of kinds of fruits is quite beneficial for avoiding premature ejaculation cure.
el aumento de la ingesta de frutas frescas como las peras, aguacate, plátano y zumos de fruta fresca de tipo de frutas es muy beneficioso para evitar cura la eyaculación precoz.

to our surprise, they use the same hand signals as the spanish do in their assemblies.
para nuestra sorpresa utilizan los mismos gestos que usan los españoles en sus asambleas.

unfortunately, there are malicious people in today's world who are unscrupulous in their decision to use force and who are unscrupulous as to which weapons they use.
hay personas malignas en el mundo que no tienen escrúpulos cuando deciden utilizar la violencia ni cuando deciden qué armas emplear para ello.

children and adults should get enough fiber in their diet. vegetables, fresh fruits, dried fruits, and whole wheat, bran, or oatmeal cereals are excellent sources of fiber. to reap the benefits of fiber, drink plenty of fluids to help pass the stool.
los niños y los adultos deben consumir suficiente fibra en la dieta. las verduras, las frutas frescas, las frutas secas, al igual que el trigo integral, el salvado o la harina de avena son excelentes fuentes de fibra. para beneficiarse de la fibra, tome mucho líquido para ayudar a evacuar las heces.

but carbon dioxide is plant food, they use it to produce their energy and store it in their bodies.
pero el dióxido de carbono es alimento de las plantas, lo usan para producir su energía y lo almacenan en sus cuerpos.

with a single currency, our citizens now have a common symbol of european identity which they use in their daily lives.
con una moneda única, nuestros ciudadanos tienen ahora un símbolo de identidad europea común que utilizan en su vida diaria.

among the range of correct tastes are fruity, clear, fresh, fruit-like, bitter or almondy, among others.
se consideran correctos los afrutados, limpios, frescos, a frutas, amargos o almendrados entre otros.

and finally, this project is about enabling people to control the technology they use in their daily lives. to the extent that technology isn't free, then neither are they.
finalmente, de lo que trata este proyecto es de permitir a las personas el control sobre la tecnología que usan en su vida cotidiana. en la medida en que la tecnología no es libre, tampoco sus usuarios lo son.

they have the highest recycling rate after the united states, which means they use large quantities of scrap metal in their production and thus save on resources.
tienen la tasa más alta de reciclaje después de los estados unidos, lo que quiere decir que utilizan mucha chatarra en la producción ahorrando de este modo recursos.

both latin american leaders, within their own methods seem to share a vision of the future with iran. they use, in their own way, tools of action with some similarities.
ambos líderes latinoamericanos, con sus propias modalidades, parecen compartir una misma visión del futuro con irán. utilizan, a su manera, herramientas de acción con algunas similitudes.

it is known that all bourgeois intelligence services use methods of physical influence against representatives of the socialist proletariat and that they use them in their most scandalous forms.
es cosa sabida que todos los servicios policíacos de los burgueses, utilizan medios físicos para influir sobre los representantes del proletariado socialista y que los usan en sus formas más escandalosas.

collateral management for non-storable commodities, such as fresh fruits, fish or livestock - for example, to enable the financing of herders who sell their cattle or sheep to slaughterhouses in cities in their own or other countries.
la gestión de garantías en el caso de los productos básicos no almacenables, como la fruta fresca, el pescado o el ganado, por ejemplo, para poder financiar a los ganaderos que venden su ganado bovino u ovino a mataderos en ciudades de su propio país o de otros países.