Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and in witness whereof,
y para que conste a los efectos oportunos, en prueba de conformidad
Last Update: 2017-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in witness whereofthis treaty.
en fe de lo cual, presente tratado.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and sons that stand in witness.
e hijos varones que están presentes!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in witness whereof, this protocol.
en fe de lo cual, los plenipotenciarios abajo firmantes suscriben elpresente protocolo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we speak out in witness to the gospel.
nosotros hablamos claro en el testimonio al evangelio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in witness whereof i have delivered this certificate
en testimonio envío este certificado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and as evidence of acceptance and in witness whereof
y en prueba de conformidad y aceptación
Last Update: 2015-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in witness whereof, the present agreement was signed
en testimonio de lo cual, se firma el presente acuerdo
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in witness whereof the duly authorized representatives have signed
en fe de lo cual los representantes debidamente autorizados han firmado
Last Update: 2013-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in witness whereof the undersigned have signed this agreement.
en fe de lo cual, los abajo firmantes suscriben el presente acuerdo.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in witness whereof, the undersignedplenipotentiaries have signed this convention.
en fe de lo cual, los plenipotenciarios firman el presente convenio.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in witness whereof the representatives have signed this final act.
en testimonio de lo cual los representantes han firmado la presente acta final.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in witness thereof the undersigned have signed the present agreement.
en testimonio de lo cual los infrascritos han firmado el presente acuerdo.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
in witness whereof, the undersigned plenipotentiaries have signed this protocol.
en fe de lo cual los plenipotenciarios abajo firmantes suscriben el presente protocolo.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
in witness where of the undersigned plenipotentiaries have signed this treaty .
en fe de lo cual, los plenipotenciarios abajo firmantes suscriben el presente tratado .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in witness whereof, both parties sign this agreement in two identical copies
y para que conste ambas partes firman el presente contrato por duplicado y a un solo efecto
Last Update: 2015-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in witness whereof the undersigned, duly authorized, have signed this treaty.
en testimonio de lo cual, los infrascritos, debidamente autorizados, firman este tratado.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
(c) best practices in witness protections programmes (a/63/313);
c) las mejores prácticas en los programas de protección de testigos (a/63/313);
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: