Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
friend us on facebook:
Únete al facebook de once y fundación once
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wants to be your friend on facebook
quiere ser tu amigo en facebook
Last Update: 2016-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accept my friend request on facebook
acepta mi solicitud de amistad en facebook
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your friend
tus amigo
Last Update: 2015-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your friend,
vuestro amigo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
become bludzee’s friend on facebook.
haz amistad con bludzee en facebook.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. wait to friend each other on facebook.
8. esperar a un amigo mutuamente en facebook.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fill in your friend's details
complete los detalles de su amigo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please find your friends on facebook.
encuentra a tus amigos en facebook.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
show it to your friends on facebook!
¡muéstrenla a sus amigos en facebook!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add me as friend your friend list full
agrégame en tu lista de amigos
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friend list: steefan.
amigos lista: steefan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this player will also be added to your friend list.
además, esta persona será añadida a tu lista de amigos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're not friends on facebook.
eu não gosto de fantasmas
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
select your friend from your friend list, visit them and tap on the compare icon.
elige tu amigo de la lista de amigos, visítalo y toca el icono de comparar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
share on facebook send to a friend
inicio > enviar a un amigo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tap your portrait from the profile or the top of your friend list.
toca tu retrato desde el perfil o la parte superior de tu lista de amigos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after confirming, your friend will be added to your friend list.
una vez confirmada, tu amigo se añadirá a la lista de amigos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to remove users from my friend list?
¿cómo eliminar amigos de mi lista?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take the quiz on facebook and challenge your friends!
¡participe en nuestro facebook quiz y desafíe a sus amigos!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: