Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
expenditure income source total
gastos ingresos fuente total
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
new income source highly profitable.
nueva fuente de ingresos con alta rentabilidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
income sources
fuentes de ingresos
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
granted income source projects to families = 151
1. proyectos de generación de ingresos concedidos a familias: 151
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a major income source for the government.
es una importante fuente de ingresos para el gobierno.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
primary income source of food recipients social assistance
fuente primaria de ingresos de los beneficiarios de ayuda alimentaria
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
main income sources:
principales fuentes de ingresos:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 3
Quality:
normally fair travelers are not under targeted income source list.
normalmente, los viajeros legales no están en la lista de fuentes de ingresos.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
4. income structure, by household income source and region, 1994
4. estructura del ingreso por fuente de ingreso familiar y zona, 1994
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
revenue and income sources
fuentes de ingresos
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
generate a new alternative income source for a segment of the population.
generar una nueva fuente alternativa de ingreso económico a una parte de la población.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sea turtles are still the main income source and tourist attraction in mazunte.
en mazunte, la tortuga marina sigue siendo la principal fuente de ingresos, hoy como atractivo turístico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
income sources for the general fund
fuentes de ingresos del fondo general
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
its income sources remain the same.
los edificios públicos cuya construcción comenzó después del 1º de diciembre de 2008 deben cumplir las nuevas normas previstas en el manual de diseño de 2008 y, cuando sea posible, ir más allá de las normas exigidas por la ley.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1998 and 1999, the income source of the regional fund was the state property privatisation fund.
en 1998 y 1999. el fondo regional se nutría del fondo de privatización de la propiedad del estado.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- alternative income sources for the farmers
- ingresos alternativas para los cafetaleros
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they have an established and reliable income source which is irrevocably dedicated to public benefit purposes.
disponen de una fuente de ingresos establecida y fiable que se dedica de manera irrevocable a objetivos de interés público.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
argentina: for over a century, sheep have been the primary income source in the argentine patagonia.
argentina: hace más que un siglo, la cría de ovejas ha sido la principal fuente de sustentos en la patagonia argentina.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
support to diversification of income sources for fishermen
ayudas para la diversificación de las fuentes de ingresos de los pescadores
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diversification of income sources is good for clubs as it makes them less dependent on a single source of income.
la diversificación de fuentes de ingresos es buena para los clubes, pues serán menos dependientes de una sola fuente.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: