From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
increased combustion efficiency in modern stoves could lead to substantial reductions in pah emissions.
la mayor eficiencia en la combustión en las calderas modernas podría dar lugar a reducciones importantes de las emisiones de hap.
— combustion efficiency and operating requirements for marine incineration facilities (annex iv of the proposal)
esta prohibición se basa en la nederlandse wet toezicht kredietwezen (ley neerlandesa de control de operaciones de crédito) que prescribe que sólo aquellos bancos sujetos a control puedan atraer públicamente ahorros en los países bajos.
estimating emission reductions relating to fuel saving in project activities that primarily improve the combustion efficiency of fuels;
c) la estimación de las reducciones de emisiones relacionadas con el ahorro de combustible en actividades de proyectos que principalmente mejoraran la eficiencia de la quema de los combustibles;
the results showed decreasing combustion efficiency in the following order: tar suspension, pneumatic injection, water suspension.
los resultados ponen en evidencia una tasa de combustión decreciente en el orden siguiente: suspensión en el alquitrán, inyección neumática, suspensión en el agua.
balanced mixture of solvents and penetrating agents, used to clean injectors and combustion chamber increasing engines power and combustion efficiency.
mezcla balanceada de solventes y penetrantes para boya, utilizada para la limpieza de inyectores y cámara de combustión, la cual incrementa la potencia del motor y la eficiencia de la combustión.
evaluation of the influence of mixture preparation on combustion efficiency and pollutant formation at cold start, transient and steady-state.
evaluación de la influencia de los preparados mixtos en la eficacia de la combustión y en la formación de contaminantes en el arranque en frío, en estado transitorio y en estado constante.
during the third week of march 1993, a combustion efficiency monitoring system was installed to monitor performance by continuously measuring concentrations of the combustion gases.
durante la tercera semana de marzo de 1993 se instaló un sistema de vigilancia de la eficiencia de la combustión para vigilar el funcionamiento midiendo constantemente las concentraciones de los gases de combustión.
this increases combustion efficiency and increases horsepower by 20% over the same displacement l-head engine, and a 20% overall fuel efficiency.
ese diseño aumenta la eficiencia de la combustión y aumenta la potencia en un 20%, en comparación con motores de culata en l, y mejora en un 20% la economía general de combustible.
main purpose and philosophy of the attack ltd. company is represented by development of highest quality products with the best utility and design, achieving the highest combustion efficiency regarding to environment and by favourable price offer.
el principal objetivo y filosofía attack , s.r.o. es desarrollar productos superiores con la más alta calidad, funcionalidad y diseňo para lograr la máxima eficiencia de combustion con respecto al medio ambiente,manteniendo un precio favorable.
the capacity ranges from 10t/h to 440t/h with combustion efficiency 83%-90% based on the fuel specification and desulphurization efficiency 78%-85%.
su capacidad es de 10t/h a 240t/h con la eficacia de combustión del 86 % a 89 % y la eficacia de desulfuración del 78 %.
the 1.5-litre engine also has high tech features like variable inlet-cam timing, variable-length inlet tracks as well as swirl valves to further achieve combustion efficiency.
el de 1,5 litros del motor también tiene características de alta tecnología como variable de entrada-cam momento, de longitud variable de entrada las pistas, así como válvulas de turbulencia para lograr la eficiencia de la combustión.