Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
its independence was proclaimed on july 17, 2010.
su independencia fue proclamada el 17 de julio de 2010.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
signed on july 2, 2013.
firmado el 2 de julio del 2013.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
labor day is on the 7th
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on july 2, 2007 w-inds.
el 2 de julio de 2007 w-inds.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
valentins day is on febuary 14
valentins día está en febrero 14
Last Update: 2015-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
polling day is on a sunday.
en francia las elecciones se realizan en domingo, el derecho de voto se concede a los 18 años.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the first independence day celebration in puerto rico was held on july 4, 1899.
la primera celebración del día de la independencia en puerto rico tuvo lugar el 4 de julio de 1899.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hetag's day is on the first sunday in july.
el primer domingo de julio de celebra en día de hetag.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the film was released on july 2, 2014.
se estrenó el 2 de julio de 2014.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
their feast day is on 7 september.
su fiesta es el 7 de septiembre.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posted by malagacar.com on july 2, 2014
enviado por malagacar.com el 2 de julio de 2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his memorial liturgical day is on april 26.
su día de memoria litúrgica es el 26 de abril.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"israel's independence day is an occasion for genuine celebration.
“el día de la independencia de israel, es una ocasión para una verdadera conmemoración.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he became minister of state on july 2, 1758.
el 2 de julio de 1758 es nombrado ministro de estado.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
101 = the china national day is on october 1.
101 = el día nacional de china es el 1 de octubre.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
polling day is on a sunday or a public holiday.
en la república federal de alemania las elecciones se realizan en domingo o en un día festivo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9815 on july 2, 1943 by president manuel prado ugarteche.
9815 del 2 de julio de 1943, en el gobierno del presidente manuel prado ugarteche.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
condit faced dong hyun kim on july 2, 2011, at ufc 132.
condit se enfrentó a dong-hyun kim el 2 de julio de 2011 en ufc 132.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- on july 2, 1945, a massive fire destroyed the structure.
- el 12 de julio de 1945, un violento incendio destruye completamente el funicular.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the elections held in mexico on july 2 laid bare a democratic disaster.
las elecciones presidenciales del 2 de julio en méxico revelaron un desastre democrático.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: