From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
infinite loop : when note will be released, the part after the loop point is played, unless the loop is marked as infini.
bucle infinita: cuando se suelta la nota, la parte después del fin de la bucle se reproduce a no ser que esté notado que la bucle es es infinita.
" (36 variations on the sergio ortega song "el pueblo unido jamás será vencido"), a set of virtuosic piano variations written as a companion piece to beethoven's diabelli variations; "coming together", which is a setting of letters from sam melville, an inmate at attica state prison, at the time of the famous riots there (1971); "north american ballads"; "night crossing with fisherman"; "fougues"; "fantasia" and "sonata"; "the price of oil", and "le silence des espaces infinis", both of which use graphical notation; "les moutons de panurge"; and the "antigone-legend", which features a principled opposition to the policies of the state, and which was premiered on the night that the united states bombed libya in april 1986.
" (36 variaciones sobre la famosa canción de sergio ortega "el pueblo unido jamás será vencido") que popularizó el grupo chileno quilapayún, un conjunto de variaciones para piano compuestas de forma semejante a las "variaciones diabelli" de beethoven; "coming together", que es una composición sobre cartas de un presidiario de la prisión de attica, nueva york, de cuando se produjo un famoso motín en 1971; "north american ballads"; "night crossing with fisherman"; "the price of oil" y "le silence des espaces infinis", en ambas de las cuales utiliza notación gráfica; "les moutons de panurge"; y "antigone-legend", que muestra una oposición por principios a la políticas del estado y fue estrenada la noche del bombardeo de libia por fuerzas de los estados unidos de américa en abril de 1986.
