From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the responsibilities of the security committee, defined in section i, paragraph 4 include infosec issues.
las competencias del comité de seguridad, definidas en el apartado 4 de la sección i, incluyen cuestiones de infosec.
8. conference on global infosec 2002: controlling and assuring security in government and enterprise environments.
conferencia sobre infosec mundial 2002: cómo controlar y garantizar la seguridad en los entornos gubernamentales y empresariales.
for further details of the projects, please access the infosec home page on the cordis web server, at:
se pueden encontrar más detalles sobre estos proyectos en la "homepage " de infosec en el servidor cordis de la ii eb:
the itsoa may delegate a part of its responsibilities where appropriate to, for instance the infosec security officer and the infosec site security officer.
si procede, la aosti podrá delegar una parte de sus responsabilidades, por ejemplo, en el agente de seguridad infosec y en el agente de seguridad infosec del emplazamiento.
the infosec authority shall delegate at the earliest stage possible the responsibility for the implementation and operation of controls and special security features of the system to the itsoa.
la autoridad infosec delegará cuanto antes la responsabilidad para la aplicación y el manejo de los controles y de las características específicas de seguridad del sistema en la aosti.
decision of the deputy secretary-general of 18 december 2000 setting up an infosec (information systems security) unit.
decisión del secretario general adjunto, de 18 de diciembre de 2000, por la que se crea una célula infosec (seguridad de los sistemas de información).
infosec measures include those of computer, transmission, emission and cryptographic security, and the detection, documentation and countering of threats to information and to the systems.
las medidas de infosec incluyen las de seguridad de ordenadores, de divulgación, de emisión y de carácter criptográfico, así como la detección, documentación y respuesta a las amenazas contra la información y los sistemas.
decision of the deputy secretary-general of 18 december 2000 setting up an infosec (information systems security) unit.
decisión del secretario general adjunto, de 18 de diciembre de 2000, por la que se crea una célula infosec (seguridad de los sistemas de información).