Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
8. development as consultant
8. desempeño como asesor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
employment of retired staff as consultant
e. empleo de funcionarios jubilados como consultores 90 - 94 22
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
hi act as consultant for organization development.
además, trabaja como consultor para desarrollo organizacional.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the institute was appointed as consultant to the study.
se nombró al instituto asesor del estudio.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
currently lascombes employs michel rolland as consultant of oenology.
actualmente lascombes emplea a michel rolland como asesor de enología.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rectas is serving as consultant to the coordinating agency for the project.
el rectas está actuando también como consultor del organismo de coordinación de este proyecto.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
served as consultant for the carter center, united states of america.
centro carter, estados unidos de américa.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
he has also acted as consultant to several international organisations in these fields.
también ejerció como consultor para varias organizaciones internacionales de este campo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
experience as consultant on financial administration, control, planning and international cooperation.
experiencia de consultora en áreas de administración financiera, control, planificación y cooperación internacional.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
also served as consultant, coordinator and adviser to various international organizations and projects.
también actuó como consultora, coordinadora y asesora de diversos proyectos y organizaciones internacionales.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
1995 preparation and drafting of the bill on forestry legislation in madagascar (as consultant)
elaboración y redacción del anteproyecto de ley sobre la legislación forestal en madagascar (en calidad de consultor) (1995)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
1996 studies for and preparation of the programme law on environment project ii (as consultant)
estudio y elaboración de la ley del programa sobre el proyecto environnement ii (en calidad de consultor) (1996)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
she has also acted as consultant to several governments, including the british and the new chilean government.
asimismo ha sido asesora de diversos gobiernos, entre otros el británico y el nuevo gobierno chileno.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
before his years as consultant, he worked in sales and export departments of different austrian companies.
inicialmente trabajó en el área de comercio exterior en diferentes empresas austríacas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
within the cg he served as consultant for the project and work groups in the “congregational management” division.
dentro del grupo de coordinación era responsable de la "dirección de comunidades".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and this is our challenge as consultants.
y ese es nuestro desafío como consultores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e. employment of retired staff as consultants
e. empleo de funcionarios jubilados como consultores
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
in short, they act as consultants for smes.
en una palabra, forman asesores para las pymes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
engagement of persons engaged as consultants and individual contractors in
contratación y personas contratadas como consultores y contratistas
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
interested candidates can register as consultants via the unctad website.
los candidatos interesados en inscribirse como consultores pueden hacerlo a través del sitio web de la unctad.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: